Traduction de «regulatory mechanism » (Anglais → Français) :

This limited scope of application of the interim marketing authorization mechanism in the bill is exactly the same as the current regulatory mechanism that was reviewed by the standing joint committee.

The Recommendation on the protection of minors has a cross-media approach and emphasises the cross-border exchange of best practices and the development of co-regulatory and self-regulatory mechanisms.

There is a need to improve international governance in the field of biotechnology and to ensure that different regulatory mechanisms can co-exist.

In this context, adequate regulatory frameworks and regulatory mechanisms (e.g. price control) are becoming essential, even if they will most likely not, in themselves be sufficient.

Thus, a regulatory mechanism is set in place to protect these invaluable heritage sites.

(6) Whereas, in the context of an economic policy compatible with the Treaty, responsibility for capacity regulation lies primarily with operators in the sector; whereas the cost of the measures introduced should therefore be borne by the undertakings in the inland waterway sector; whereas this capacity regulation consists of laying down the conditions to apply for bringing into service certain new capacity without going so far as totally blocking access to the market; whereas it is possible to limit the duration and impact of these conditions and to adjust them flexibly to market trends but the ratios must gradually be reduced to zero within four years starting on 29 April 1999; whereas this regulatory mechanism ...[+++] designated the "old-for-new" rule should be maintained as a standby mechanism once the ratio reaches zero; whereas the special contributions paid under the "old-for-new" rule should be placed in the reserve fund and may be used for granting scrapping premiums, if intervention in the market proves necessary;