Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «rehabilitation after release » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rehabilitation after release

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réinsertion dans la société après l'élargissement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

release after emergency | release after emergency application

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

desserrage après serrage d'urgence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Probation and After-Care Section | Rehabilitation Section

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Section de réinsertion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rehabilitation of soils and surfaces after an accident | RESSAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réhabilitation des sols et des surfaces après un accident | RESSAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

after-heat [ afterheat | heat release | residual decay heat | shutdown heat ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chaleur résiduelle [ chaleur rémanente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (rehabilitation programs)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (programmes de réadaptation)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we are going to insist, though, that we release murderers after, say, 25 years, somewhere in the system there has to be a proper rehabilitation program, a rehabilitation program that prepares them for society when they come out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

Si nous tenons à libérer les assassins, disons après 25 ans, il faut que le système soit assorti d'un programme de réhabilitation approprié, un programme de réhabilitation qui préparera l'individu concerné à reprendre la vie en société quand il sortira.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-27]

C. whereas at least 60 former inmates at Guantánamo Bay have returned to terrorism since their release, including Mr Said al-Shihri, who after being deemed a non-threat and released and rehabilitated by the Saudi authorities is now the deputy head of al-Qa’ida in placecountry-regionYemen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

C. considérant qu'au moins 60 des anciens détenus de Guantanamo ont repris leurs activités terroristes immédiatement après leur libération, comme c'est le cas de M. Said al-Shihri qui, après avoir été jugé non dangereux et avoir été remis en liberté et réhabilité par les autorités saoudiennes, est devenu le numéro deux de la branche yéménite d'Al-Qaida,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

64. Notes with satisfaction the funds released by the Commission for urgent relief operations for the earthquake victims in AJK and Pakistan; however, urges the Humanitarian Commissioner for Development and Humanitarian Aid to accede to the request of the Prime Minister of AJK to release further funds for rehabilitation and reconstruction purposes that will go a long way towards removing the after-effects of this human disaster;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

64. prend acte, avec satisfaction, des fonds alloués par la Commission aux opérations de secours d'urgence aux victimes de séismes en Azad Jammu-et-Cachemire et au Pakistan; conjure toutefois le commissaire à l'aide humanitaire et au développement d'accéder à la demande du Premier ministre de l'Azad Jammu-et-Cachemire de délivrer des fonds supplémentaires aux fins de réhabilitation et de reconstruction, qui accompagneront encore longtemps le traitement des contrecoups de cette catastrophe humaine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Long periods in prison without other rehabilitation programs tend to increase the risk of recidivism after release.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

Aussi, de longues périodes d'emprisonnement sans autre programme de rééducation pourraient avoir l'effet d'accroître le risque de récidive après la remise en liberté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-01]

The decision on whether or not to grant patrole is made by the board, not by the jury, after considering several criteria, including the degree of rehabilitation and the risk presented to society by the release of the inmate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-20]

La décision d'accorder ou non la libération conditionnelle est prise par la commission, et non par le jury, et tient compte de plusieurs critères, y compris le degré de réadaptation du détenu et le risque que sa libération présente pour la société.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-20]

Introducing automatic release, like in the adult system, where after two thirds of the sentence has been served, there is automatic release without investigating whether the individual is ready to be released or not, seems to be contrary to the objective of rehabilitation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le fait d'introduire les automatismes qu'on trouve dans le système des adultes, où, après le deuxième tiers, il y a libération automatique sans qu'on se pose la question à savoir si la personne est prête à sortir ou non, m'apparaît contraire à un objectif de réadaptation ou de réhabilitation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

My question to Mr. Trudeau is this: If I follow your argument and your logic, which is that these individuals should be released after 15 years because they have been rehabilitated, why not allow them to invoke the " faint hope clause" after five years, rather than 15?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ma question à Me Trudeau est la suivante : si je poursuis votre argument, si je suis votre logique selon laquelle il faut libérer ces gens après 15 ans parce qu'ils sont réhabilités, pourquoi la « clause de la dernière chance » ne serait pas après cinq ans plutôt que 15 ans?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : probation and after-care section ressac rehabilitation section after-heat afterheat heat release rehabilitation after release release after emergency release after emergency application residual decay heat shutdown heat

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rehabilitation after release' ->

Date index: 2021-07-24