The Supreme Court, when it discusses the idea of majority in terms of a referendum result on Quebec sovereignty, in its reference only uses the word " clear" , which does not, as we will see, of a nature to change the requirement of an ordinary majority to one of a reinforced or qualified majority.
Lorsqu'elle traite de la notion de majorité par rapport au résultat d'un référendum sur la souveraineté, la Cour suprême, dans son avis, ne fait usage que de l'adjectif «claire», lequel n'est aucunement, nous le verrons, de nature à transformer l'exigence d'une majorité ordinaire en celle d'une majorité dite renforcée ou qualifiée.
