6. Reiterates its support for an open method of coordination in the fields of pensions, social inclusion and health care, welcomes the Commission’s recent initiatives in these fields and expresses the hope that the work undertaken will be pursued in greater depth by the Council, in particular in extending it to social protection as a whole, and in supporting Member States in establishing the right to a minimum income, pension or salary; reiterates its request to be fully involved in this process;
6. réaffirme son soutien à une méthode de coordination ouverte dans les domaines des pensions, de l'insertion sociale et des soins de santé, se félicite des initiatives récentes de la Commission dans ces domaines et exprime l'espoir que les travaux engagés seront poursuivis par le Conseil, notamment en les étendant à la protection sociale dans son ensemble et en aidant les États membres à mettre en place un droit à un revenu, à une pension ou à un salaire minimum; demande à nouveau à être pleinement associé à ce processus;
