Traduction de «religion christianity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

christian religion | religion of christianity | christian beliefs | Christianity

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

christianisme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

World Association for Christian Communication [ WACC | World Association for Christian Broadcasting | Coordinating Committee for Christian Broadcasting | World Committee for Christian Broadcasting | Informal International Conference of Christian Broadcasting | Agency for Christian Literature Development ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association mondiale pour la communication chrétienne [ AMCC | Association mondiale de radiodiffusion chrétienne | Agence pour le développement de la littérature chrétienne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Association of Christian Schools International [ ACSI | National Christian School Education Association | Ohio Association of Christian Schools | Western Association of Christian Schools | California Association of Christian Schools ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association of Christian Schools International [ ACSI | National Christian School Education Association | Ohio Association of Christian Schools | Western Association of Christian Schools | California Association of Christian Schools ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parti réformiste social-chrétien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Hand-Schüller-Christian disease | Hand-Schuller-Christian syndrome | Hand-Schüller-Christian triad | multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis | normal cholesteraemic xanthomatosis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie de Hand-Schüller-Christian | syndrome de Hand-Schüller-Christian

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Brothers of the Christian Schools [ Christian Brothers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Frères des Écoles chrétiennes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Christian Democracy Union | Christian Democratic Union | CDU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Union chrétienne-démocrate | CDU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Christianity

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

christianisme

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lecturer of religion | university lecturer in religious studies | religion lector | religious studies lecturer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignant-chercheur en théologie pratique | enseignante-chercheuse en didactique du fait religieux islamique et de la construction culturelle de l’arabité | enseignant-chercheur en théologie | enseignant-chercheur en théologie/enseignante-chercheuse en théologie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

establish policies on religion-related matters | produce policies on religious issues | develop policies on religion-related matters | establish policies on religious issues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

élaborer des politiques en matière religieuse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Expresses its grave concern over the abuse of religion by the perpetrators of terrorist acts in several areas of the world, and its deep concern at the proliferation of episodes of intolerance, repression and violence directed against Christians, particularly in some parts of the Arab world; denounces the instrumentalisation of religion in various conflicts; condemns the increasing number of attacks on churches around the world, notably the attack that killed 14 people in Pakistan on 15 March 2015; strongly condemns the incarcer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

6. exprime sa grande préoccupation face à l'invocation abusive de la religion par les auteurs d'actes terroristes dans plusieurs régions du monde et fait part de sa profonde inquiétude face à la prolifération des actes d'intolérance, de répression et de violence visant les chrétiens, notamment dans certaines régions du monde arabe; dénonce l'instrumentalisation de la religion dans divers conflits politiques; condamne le nombre croissant d'attaques contre des églises de par le monde, notamment l'attaque qui a tué 14 personnes au Paki ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

4. Calls on the Egyptian authorities to ensure full respect for all fundamental rights, including freedom of association, freedom of peaceful assembly, freedom of expression and freedom of religion, conscience and thought for all citizens in Egypt, including the Coptic Christians, and that Coptic Christian communities do not fall victim to violent attacks and can live in peace and freely express their beliefs throughout the country; calls for the adequate protection of the churches in order to put an end to the continuous aggression ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

4. invite les autorités égyptiennes à garantir pleinement le respect de tous les droits fondamentaux, dont la liberté d'association, la liberté de réunion pacifique, la liberté d'expression, ainsi que les libertés de religion, de conscience et de pensée, de tous les citoyens d'Égypte, y compris les chrétiens coptes, et à veiller à ce que les communautés chrétiennes coptes ne soient pas victimes d'attaques violentes et puissent vivre en paix et exprimer librement leurs convictions dans tout le pays; demande une protection adéquate des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

4. Calls on the Egyptian authorities to ensure full respect for all fundamental rights, including freedom of association, freedom of peaceful assembly, freedom of expression and freedom of religion, conscience and thought for all citizens in Egypt, including the Coptic Christians, and that Coptic Christian communities do not fall victim to violent attacks and can live in peace and freely express their beliefs throughout the country; calls for the adequate protection of the churches in order to put an end to the continuous aggression ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

4. invite les autorités égyptiennes à garantir pleinement le respect de tous les droits fondamentaux, dont la liberté d’association, la liberté de réunion pacifique, la liberté d’expression, ainsi que les libertés de religion, de conscience et de pensée, de tous les citoyens d'Égypte, y compris les chrétiens coptes, et à veiller à ce que les communautés chrétiennes coptes ne soient pas victimes d'attaques violentes et puissent vivre en paix et exprimer librement leurs convictions dans tout le pays; demande une protection adéquate des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

3. Strongly condemns all acts of violence against Christians and other religious communities as well as all kinds of discrimination and intolerance based on religion and belief against religious people, apostates and non-believers; stresses once again that the right to freedom of thought, conscience and religion is a fundamental human right;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

3. condamne catégoriquement tous les actes de violence contre les chrétiens et les autres communautés religieuses ainsi que toutes les formes de discrimination et d'intolérance fondées sur la religion et la croyance, à l'égard des populations religieuses, des apostats et des non-croyants; souligne une nouvelle fois que le droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion est un droit de l'homme fondamental;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

There are only four religions in Iran that have been accepted as official religions—Christianity, Judaism, Muslim, and Zorastrianism—while there are many Iranians who are Baha'is and there are some people who do not believe that they should follow any established religion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

Seulement quatre d'entre elles ont été acceptées en tant que religions officielles — le christianisme, le judaïsme, l'islam et le mazdéisme —, tandis que de nombreux Iraniens sont baha'is et que d'autres estiment ne pas être tenus de pratiquer une religion établie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-05]

It certainly seems to us that where the tectonic plates of the world’s three great monotheistic religions – Christianity, Judaism and Islam – are rubbing up against each other and causing sparks to fly, we need to proceed with extreme caution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Nous pensons certes qu’il faut procéder avec la plus grande prudence lorsque les plaques tectoniques des trois plus grandes religions monothéistes du monde - le christianisme, le judaïsme et l’islam - se touchent et provoquent des étincelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

His support for the traditional definition of family and the sanctity of life serves as an example for all religions, Christian and non-Christian alike.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

Son soutien à la définition traditionnelle de la famille et au caractère sacré de la vie constitue un exemple pour toutes les religions, chrétiennes et non chrétiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-23]

In that small area are people of the Jewish religion, the Moslem religion, Christians and even people of the Baha'i religion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Dans cette petite zone, on trouve des gens de religion juive, musulmane, chrétienne et même bahaie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Leaders of all religions, Christian, Hindu, Sikh, Jew, Muslim and others, have condemned the acts of September 11 and we share their horror.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

Des leaders de toutes les religions, chrétienne, hindoue, sikhe, juive, musulmane et autres, ont condamné les actes du 11 septembre, et nous partageons leur horreur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-14]

There has been a fair amount of confusion and debate over whether religion, Christian-based religion, would be allowed in the school system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Il y a eu tout un débat, et une certaine confusion, quant à savoir s'il devrait y avoir des cours de religion, fondés en l'occurrence sur le christianisme, dans le système scolaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agency for christian literature development association of christian schools international brothers of the christian schools california association of christian schools christian brothers christian democracy union christian democratic union christianity coordinating committee for christian broadcasting national christian school education association ohio association of christian schools reformist social christian party social christian reform party social christian revolutionary party western association of christian schools world association for christian broadcasting world association for christian communication world committee for christian broadcasting christian beliefs christian religion develop policies on religion-related matters establish policies on religion-related matters establish policies on religious issues lecturer of religion multifocal unisystem langerhans cell histiocytosis normal cholesteraemic xanthomatosis produce policies on religious issues religion lector religion of christianity religious studies lecturer university lecturer in religious studies religion christianity

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'religion christianity' ->

Date index: 2023-08-25