Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Removal by uterine lavage
Removal of uterine adnexa

Traduction de «removal by uterine lavage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
removal by uterine lavage

extraction par lavement utérin


removal of uterine adnexa

ablation des annexes | annexitomie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The ovary should be removed from the abdominal cavity onto an aseptic field. The ovary should be disconnected at the junction of the oviduct and the uterine body.

Les ovaires sont extraits de la cavité abdominale, déposés sur un champ aseptique puis détachés au niveau de la jonction de l'oviducte et du corps utérin.


Once removed from the body, uterine handling should be sufficiently rapid to avoid desiccation of the tissues.

Après extraction de l'utérus, la manipulation doit être assez rapide pour éviter la dessiccation des tissus.


If ovaries are present, the ovaries are removed at the oviduct avoiding loss of luminal fluid from the uterine horn.

S'ils sont présents, les ovaires sont détachés au niveau de l'oviducte en évitant l'écoulement de fluide luminal de la corne utérine.


On an aseptic field, the ovaries are then physically removed from the abdominal cavity, a ligature placed between the ovary and uterus to control bleeding, and the ovary detached by incision above the ligature at the junction of the oviduct and each uterine horn.

Sur un champ aseptique, on extrait les ovaires de la cavité abdominale, on pose une ligature entre l'ovaire et l'utérus pour arrêter le saignement, puis on détache l'ovaire par incision au-dessus de la ligature à la jonction de l'oviducte et de chaque corne utérine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The vagina is removed from the uterus just below the cervix so that the cervix remains with the uterine body as shown in Figure 2.

Le vagin est détaché de l'utérus juste à la base du col de l'utérus pour que celui-ci reste solidaire du corps utérin comme indiqué à la figure 2.


- 3 - 4. - Systematic screening and early detection For certain sites, such as the colon or the uterine cervix, a cancer is often preceded by a precancerous lesion; with systematic screening, the affected parts can simply be removed before the tumour develops.

4.- Depistage systematique et detection precoce.- Pour certains organes, comme le colon ou le col de l'uterus, un cancer est bien souvent precede de lesions precancereuses et leur depistage systematique permet de prevenir la formation d'un ./.- 3 - cancer par simple ablation des parties atteintes.




D'autres ont cherché : removal by uterine lavage     removal of uterine adnexa     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'removal by uterine lavage' ->

Date index: 2021-01-05
w