Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disposition of Seized Property
Removal of property
Removal of seized property
Removal of the encumbered property
Seized Property Management Act
Seized property

Traduction de «removal seized property » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
removal of seized property

soustraction d'objets mis sous main de l'autorité


Seized Property Management Act

Loi sur l'administration des biens saisis


Business Plan - Seized Property Management Directorate 2000-2001

Plan d'activités - Direction de la gestion des biens saisis - 2000-2001




Disposition of Seized Property

La façon de disposer des choses saisies


removal of property

soustraction d'une chose mobilière


removal of property

soustraction d'une chose mobilière


misappropriation and removal of property subject to a pledge or lien

détournement de choses frappées d'un droit de gage ou de rétention


removal of the encumbered property

déplacement de la chose grevée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
to take possession of or seize the property covered by the security, and in the case of aquacultural stock growing or produced in the aquaculture operation or a crop growing or produced on the farm to care for it and, where applicable, harvest it or thresh the grain therefrom, and in the case of livestock or aquatic plants and animals to care for them, and has the right and authority to enter on any land, premises or site whenever necessary for any such purpose and to detach and remove such property, exclusive of wiring, conduits or p ...[+++]

tous les pouvoirs — en sus et sans préjudice des autres pouvoirs qui lui sont dévolus — pour prendre possession des biens affectés à la garantie ou les saisir et, en ce qui a trait au stock en croissance ou produits de l’exploitation aquicole ou aux récoltes sur pied ou produites à la ferme, les prendre en charge et, s’il y a lieu, en faire la moisson ou en battre le grain et, en ce qui a trait au bétail ou aux organismes animaux et végétaux aquatiques, en prendre soin; et à ces fins, elle a le droit de pénétrer sur le terrain ou dan ...[+++]


The bill proposes to remove the interlocutory appeal provision when an order is given by a Supreme Court justice on the detention or return of property seized during an investigation.

Le projet de loi propose de faire disparaître la disposition sur l'appel interlocutoire lorsqu'un juge de la Cour suprême prend une ordonnance au sujet de la détention ou de la restitution de biens saisis pendant une enquête.


For example, clause 7 amends section 462.43(1)(c) to correct a reference to managers appointed to deal with property seized or restrained as proceeds of crime (14) Similarly, clause 8 amends the French version of section 462.47 to remove a reference to “enterprise crime offence,” a definition that was repealed in 2001 (15)

Par exemple, l’article 7 modifie l’alinéa 462.43(1)c) du Code de manière à y corriger une référence aux administrateurs nommés pour disposer des biens saisis ou bloqués à titre de produits de la criminalité(14). De même, l’article 8 modifie la version française de l’article 462.47 de manière à en retirer une référence à l’infraction de « crime érigé en entreprise », dont la définition a été abrogée en 2001(15).




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'removal seized property' ->

Date index: 2021-02-02
w