(4e) Whereas discrimination on different grounds can have similar features and can be combated in similar ways. Whereas, however, the specific features of the diverse forms of discrimination should be accommodated. Whereas, therefore, the specific needs of disabled people and the diverse nature of disability should be taken into account and concrete steps taken to remove any obstacles to the involvement of disabled people and their organisations in both the programme's activities and the monitoring and evaluation of the programme.
(4 sexies) considérant que les discriminations fondées sur différents motifs peuvent présenter des caractéristiques analogues et être combattues par des moyens semblables; considérant
que, toutefois, il convient de tenir compte des particul
arités des diverses formes de discrimination; considérant que, en conséquence, il convient de tenir compte des besoins spécifiques des personnes handicapées, et de la nature de leur handicap, et de prendre des mesures pour lever tous les obstacles à la participation des personnes handicapées et de
...[+++] leurs organisations à la fois aux activités du programme, et au contrôle et à l'évaluation du programme; 
