Traduction de «remunerated trainees » (Anglais → Français) :

(f) "stagiaire rémunéré", un ressortissant de pays tiers admis sur le territoire d'un État membre pour une période de formation rémunérée, conformément à la législation nationale de l'État membre concerné;

Selon la Commission, le principal objectif de la proposition est d'augmenter l'attractivité de l'Union pour les migrants dotés de talents ressortissants de pays tiers. Ainsi, la proposition vise à remplacer les diverses règles nationales d'admission et les exigences en matière de résidence par des règles communes en vue de simplifier les procédures pour les demandeurs potentiels et les organisations concernées, en faisant également observer que la promotion de la mobilité des personnes concernées à l'intérieur de l'Union nécessite un instrument européen commun. L'application de la directive à deux nouvelles catégories, à savoir celles de ...[+++]s stagiaires rémunérés et des personnes au pair, vise, conformément à la proposition, à "offrir des garanties solides" contre l'exploitation de ces catégories vulnérables.

- la proposition de directive relative aux conditions d'entrée et de séjour des stagiaires rémunérés:

2.2.4. Proposition de directive relative aux conditions d'entrée et de séjour des stagiaires rémunérés 8

2.2.4. Proposition de directive relative aux conditions d'entrée et de séjour des stagiaires rémunérés

Pourrait-elle enfin exposer les motifs pour lesquels les stagiaires non rémunérés ne peuvent se prévaloir des mêmes droits que les autres dans tous les domaines sans incidences budgétaires (formation, information, etc.) ?