One concern we have, which we would like to point out to this committee, is that both pieces of legislation rely on an aging and failing Canadian Police Information Centre system, which is in desperate need of repair.
Il y a cependant une inquiétude que nous tenons à exprimer au comité, à savoir que les deux textes de loi s'appuient sur le système dépassé et insuffisant du Centre d'information de la police canadienne, qui a grand besoin d'être rectifié.
