Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Journalism
Journalist
Press
Reportage

Traduction de «reportage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
press | reportage | journalism | journalist

journalisme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In particular the programme of ad hoc actions such as publications, photo reports and events has taken account of Cohesion Fund projects, notably the photo reportage of Greece completed in December 2002. This was undertaken in preparation for the last in the present series of individual country brochures illustrating the range and characteristics of the Community's cohesion policy.

Certains projets FC ont été mentionnés dans le cadre d'actions ponctuelles, telles que des publications, des reportages photographiques et des événements. On citera à titre d'exemple le reportage photographique sur la Grèce réalisé en décembre 2002, à l'occasion de la préparation de la dernière série de brochures par pays illustrant la portée et la nature de la politique communautaire de cohésion.


AC. whereas the recent economic crisis has made the difficulties of media titles worse and, with the increasing precariousness of the journalist’s role, has made the mediascape more vulnerable to economic and political pressure, as well as more fragile in itself; whereas these phenomena have had particular consequences for those journalistic genres which are more expensive or take more time to develop, such as investigative journalism, reportage, and the posting of international and European correspondents; whereas these types of journalism are essential to guarantee responsibility and accountability on the part of public and political ...[+++]

AC. considérant que la crise économique récente a aggravé les difficultés rencontrées par les médias et qu'avec l'augmentation de la précarité des journalistes, elle a rendu le paysage médiatique plus vulnérable face aux pressions économiques et politiques et intrinsèquement plus fragile; considérant que ces phénomènes ont eu des conséquences particulières pour les formes de journalisme dont le développement nécessite plus de temps ou d'argent, comme le journalisme d'investigation, les reportages et le détachement de correspondants européens et internationaux; considérant que ces formes de journalisme sont essentielles pour garantir la ...[+++]


To date, the search for political legitimacy is being undermined by the continuing decline in turnout at elections, by scanty media reportage, by apathetic political parties and, even, by the latent jealousy of some national parliaments about its growing powers.

Pour l'heure, la quête de la légitimité politique se heurte à la baisse continue de la participation aux élections, à la faible couverture médiatique, à l'apathie des partis politiques et même à la jalousie latente de certains parlements nationaux face au renforcement de ses pouvoirs.


Based on the quality and originality of the media items produced, participants will have the opportunity to win an award at the end of the competition in the categories: Best Written Reportage(s), Best Radio Reportage(s) and Most Original News Reporting(s), selected by a jury composed of journalists and teachers in journalism from the EU Member States.

Les participants pourront être récompensés à l'issue du concours, en fonction de la qualité et de l'originalité de leurs productions, sélectionnées par un jury composé de journalistes et d'enseignants en journalisme des États membres, dans différentes catégories: meilleur(s) article(s), meilleur(s) reportage(s) de radio et reportage(s) d'actualité le(s) plus original(aux).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
An annual reportage mechanism would ensure, on an annual basis, that the House of Commons trade committee could hear from witnesses from Colombia and from Canadian NGOs on progress and understand the impact of the trade agreement on human rights in Colombia.

Un mécanisme annuel de compte rendu permettrait au Comité du commerce de la Chambre des communes d'entendre, chaque année, le témoignage de représentants d'ONG colombiens et canadiens sur les progrès réalisés et de comprendre les répercussions de l'accord sur la situation des droits de la personne en Colombie.


As is abundantly clear from so many parliamentary reports and so many journalistic reportages, the fight against trafficking of human beings will have little chance of success without cooperation at Member State level.

Il apparaît clairement des nombreux rapports parlementaires et reportages journalistiques que la lutte contre la traite des êtres humains aura peu de chance de succès sans une coopération au niveau des États membres.


Photos of the advertising campaign in Belgium are available on: [http ...]

Les photos de la campagne promotionnelle menée en Belgique sont disponibles à l’adresse suivante:


80. Calls for appropriate measures to be taken to convert state-controlled broadcasting bodies into free public-service broadcasting bodies so as to reflect a pluralistic society; is therefore particularly concerned at the development in Russia of a tendency to curb reportage that criticises the government;

80. demande instamment des mesures appropriées afin de convertir les organismes de radiodiffusion contrôlés par l'État en radiodiffuseurs gratuits du service public, ce qui permettra de refléter le pluralisme de la société; est dès lors particulièrement inquiet de l'évolution en Russie, qui dénote une tendance à la mise au pas de l'information critique à l'égard du gouvernement;


As recently as just a month or so ago the New York Times – of all papers – contained reportage which described in very positive terms how the one-child policy was being changed quite thoroughly and radically.

Il y a un mois à peine, on trouvait même dans le New York Times - pour ne citer que celui-là - un grand reportage décrivant en termes très positifs la manière avec laquelle cette politique de l'enfant unique est pour l'instant modifiée de façon profonde et radicale.


He would like to see more accurate and understandable information available on medication". Whether it is by ill-informed word of mouth, by the spreading of old wives tales, by sensationalist media reportage, or by confusing advertising ,it is all too easy for people to be misled and take decisions harmful to their health".

Le commissaire souhaite une information plus exacte et plus compréhensible en matière de médication: "Bouche à oreille, superstitions sans fondement, reportages avides de sensationnel, confusion semée par la publicité: il n'est que trop facile de se laisser abuser et de prendre des décisions dangereuses pour sa santé".




D'autres ont cherché : journalism     journalist     reportage     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'reportage' ->

Date index: 2023-04-30
w