But in my view, the major weakness of the bill is this: It does not recognize risks and harms of reprogenetic technologies to what I call collectively metaphysical realities, to important fundamental norms, values, principles, beliefs, what I've called the human spirit, in the book I've just published.
J'estime toutefois que la principale lacune du projet de loi est la suivante: il ne reconnaît pas les dangers de la procréatique pour ce que je qualifie, collectivement, de réalités métaphysiques, pour les normes, valeurs, et convictions et principes fondamentaux qui constituent ce que j'appelle l'esprit humain dans l'ouvrage que je viens de publier.
