Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Equatorial Guinea
GN; GIN
GQ; GNQ
GW; GNB
Guinea
Guinea-Bissau
Portuguese Guinea
Republic of Equatorial Guinea
Republic of Guinea
Republic of Guinea-Bissau

Traduction de «republic guinea-bissau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Guinea-Bissau [ Republic of Guinea-Bissau | Portuguese Guinea ]

Guinée-Bissau [ République de Guinée-Bissau | Guinée-Bissao | République de Guinée-Bissao | Guinée portugaise ]


Republic of Guinea-Bissau | Guinea-Bissau [ GW; GNB | GW; GNB ]

République de Guinée-Bissau | Guinée-Bissau [ GW; GNB | GW; GNB ]


Guinea-Bissau [ Portuguese Guinea | Republic of Guinea-Bissau ]

Guinée-Bissau [ Guinée portugaise | République de Guinée-Bissau ]


Guinea-Bissau | Republic of Guinea-Bissau

la Guinée-Bissau | la République de Guinée-Bissau


Council of State Commissioners of the Republic of Guinea-Bissau

Conseil des commissaires d'État de la République de Guinée-Bissau


Summit Conference of the Heads of State of Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique and Sao Tome and Principe

Conférence au sommet des chefs d'État de l'Angola, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du Mozambique et de Sao Tomé-et-Principe


Republic of Guinea | Guinea [ GN; GIN | GN; GIN ]

République de Guinée | Guinée [ GN; GIN | GN; GIN ]


Republic of Equatorial Guinea | Equatorial Guinea [ GQ; GNQ | GQ; GNQ ]

République de Guinée équatoriale | Guinée équatoriale [ GQ; GNQ | GQ; GNQ ]


Guinea [ Republic of Guinea ]

Guinée [ République de Guinée ]


Equatorial Guinea [ Republic of Equatorial Guinea ]

Guinée équatoriale [ République de Guinée équatoriale ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
As the belligerents could no longer rely on financing from their powerful protectors, they had to find alternative resources in various forms of trafficking, including drug trafficking. In some 30 conflicts, open, latent or in the course of being resolved, the presence of drugs in various forms and levels is apparent: Latin America (Colombia, Peru, Mexico), Asia (Afghanistan, Tadjikistan, India, Azerbaijan-Armenia, Chechnya, Georgia, Myanmar, Philippines), Europe (Yugoslavia, Turkey, Ireland, Spain) and Africa (Algeria, Sudan, Egypt, Senegal, Guinea Bissau, Liberia, Sierra Leone, Democratic Republic of the Congo, Chad, Uganda, Angola, So ...[+++]

Les belligérants ne pouvant désormais compter sur le financement de leurs puissants protecteurs ont dû trouver dans les trafics, dont celui de drogues, des ressources alternatives.Dans une trentaine de conflits, ouverts, latents ou en voie de résolutions, la présence de la drogue, à des titres et des niveaux divers est avérée : en Amérique latine (Colombie, Pérou, Mexique) ; en Asie (Afghanistan, Tadjikistan, Inde, Azerbaïdjan-Arménie, Tchétchénie, Géorgie, Birmanie, Philippines) ; en Europe (Yougoslavie, Turquie, Irlande, Espagne) et en Afrique (Algérie, Soudan, Egype, Sénégal, Guinée Bissau, Liberia, Sierra-Leone, RDC, Congo, Tchad, ...[+++]


The European Union recalls the Council Conclusions on the Republic of Guinea-Bissau adopted on 23 April 2012, underlines once again the importance that it attaches to future cooperation with the Republic of Guinea-Bissau and confirms its willingness to, pursuant to UN Security Council Resolution 2048 (2012) of 18 May 2012, accompany the Republic of Guinea-Bissau towards the restoration of constitutional order and a situation where the resumption of full cooperation becomes possible.

L’Union européenne rappelle les conclusions du Conseil du 23 avril 2012 concernant la République de Guinée-Bissau, souligne une nouvelle fois l’importance qu’elle attache à la future coopération avec la République de Guinée-Bissau et réaffirme sa volonté d’accompagner, en vertu de la résolution 2048 (2012) du Conseil de sécurité des Nations unies, du 18 mai 2012, la République de Guinée-Bissau sur le chemin de la restauration de l’ordre constitutionnel et vers une situation qui permettra de reprendre une pleine coopération.


The Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement concluded between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau in force between the two parties (hereinafter ‧the Protocol‧) is hereby approved on behalf of the European Union (3).

Le protocole agréé entre l'Union européenne et la République de la Guinée-Bissau fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat de pêche entre la Communauté européenne et la République de la Guinée-Bissau en vigueur entre les deux parties (ci-après dénommé «protocole») est approuvé au nom de l'Union (3).


The Council today concluded consultations held under Article 96 of the Cotonou Agreement with the Republic of Guinea-Bissau and set out a roadmap to gradually resume development cooperation with the country (12515/11).

Le Conseil a clôturé aujourd'hui les consultations qui avaient été engagées avec la République de Guinée‑Bissau conformément à l'article 96 de l'accord de Cotonou et a établi une feuille de route en vue de reprendre progressivement la coopération au développement avec ce pays (doc. 12515/11).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Union urges the representatives of the Republic of Guinea-Bissau:

L'Union européenne invite instamment les représentants de la République de Guinée-Bissau à:


1. The European Union (EU) hereby establishes an EU Mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau, hereinafter referred to as ‘EU SSR GUINEA-BISSAU’, or the ‘Mission’), comprising a preparatory phase beginning on 26 February 2008 and with an implementation phase beginning no later than 1 May 2008.

1. L'Union européenne (UE) crée une mission de l'Union européenne visant à soutenir la SSR en République de Guinée-Bissau, ci-après dénommée «UE RSS GUINÉE-BISSAU» ou «mission», comportant une phase de préparation débutant le 26 février 2008 et une phase de mise en œuvre débutant au plus tard le 1er mai 2008.


1. EU SSR GUINEA-BISSAU shall provide local authorities with advice and assistance on SSR in the Republic of Guinea-Bissau, in order to contribute to creating the conditions for implementation of the National SSR Strategy, in close cooperation with other EU, international and bilateral actors, and with a view to facilitating subsequent donor engagement.

1. UE RSS GUINÉE-BISSAU conseille et assiste les autorités locales en matière de SSR en République de Guinée-Bissau afin de contribuer à créer les conditions propices à la mise en œuvre de la stratégie nationale de SSR, en étroite coopération avec d'autres acteurs de l'UE, internationaux et bilatéraux et en vue de faciliter l'engagement ultérieur des bailleurs de fonds.


Arrangements for the coordination of the EU's activities in the Republic of Guinea-Bissau shall be established in Bissau as well as in Brussels.

Des arrangements relatifs à la coordination des activités de l'UE en République de Guinée-Bissau sont mis en place à Bissau, ainsi qu'à Bruxelles.


In Mauritania, for instance, there has been a coup without violence and in the Republic of Guinea-Bissau there are also problems but no violence.

Par exemple, en Mauritanie, il y a eu un coup d'État sans violence, et en république de Guinée-Bissau, il y a aussi des problèmes, mais pas de violence.


The Council adopted a Regulation on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006 (5 years) and setting the terms for financial support to Guinea Bissau in the fisheries sector (6912/04 + 13625/03).

Le Conseil a adopté un règlement relatif à la conclusion d'un accord entre la Communauté économique européenne et la République de Guinée-Bissau concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau pour la période allant du 16 juin 2001 au 15 juin 2006 (5 ans) et fixant les modalités d'octroi à la Guinée-Bissau d'un appui financier dans le domaine des pêches (doc. 6912/04 et 13625/03).




D'autres ont cherché : equatorial guinea     gn gin     gq gnq     gw gnb     guinea     guinea-bissau     portuguese guinea     republic of equatorial guinea     republic of guinea     republic of guinea-bissau     republic guinea-bissau     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'republic guinea-bissau' ->

Date index: 2023-08-10
w