International Search or Seizure Act [ An Act to provide for judicial preauthorization of requests to be made to a foreign or international authority or organization for a search or seizure outside Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les perquisitions et les saisies internationales [ Loi instituant l'autorisation judiciaire préalable aux demandes de perquisitions ou de saisies à l'extérieur du Canada devant être présentées à une organisation ou autorité étrangère ou internationale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

arrange state activities in foreign institutions | regulate state activities in foreign institutions | coordinate government activities in foreign institutions | organise government activities in foreign institutions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coordonner des activités gouvernementales dans des institutions étrangères

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On February 12, 2008, Canada established a policy to refuse all requests by foreign states to include Canada in their respective extraterritorial electoral constituencies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

C'est une question de souveraineté. Le 12 février 2008, le Canada a mis en oeuvre une politique visant à refuser toutes les demandes des États étrangers d'inclure le Canada dans leurs circonscriptions électorales extraterritoriales respectives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-05]

Bill C-61 will create a new mechanism to respond to requests from foreign states to freeze the assets of corrupt foreign officials.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Le projet de loi C-61 crée un nouveau mécanisme permettant de répondre aux États étrangers qui demandent que les avoirs de dirigeants étrangers corrompus soient bloqués.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-03-09]

I invite all Member States to show their support. But let me reassure you on one point, referring to the debate we had just a few minutes ago: due to the different nature of sea/land border operations and a request to Member States to participate in a new joint operation, this will not compete with their contribution to the operation that we now have at the Greek land border.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Toutefois, pour ce qui est du débat que nous venons d’avoir, je tiens à vous rassurer: étant donné la nature différente des opérations maritimes/terrestres aux frontières et la demande faite aux États membres de participer à une nouvelle opération commune, il n’y aura pas de concurrence avec l’opération menée aux frontières terrestres de la Grèce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

1. Requests by Member States or Commission proposals to introduce enhanced cooperation between Member States and consultations of Parliament pursuant to Article 40a(2) of the EU Treaty shall be referred by the President to the committee responsible for consideration. Rules 37, 38, 39, 43, 53 to 60 and 81 shall apply as appropriate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

1. Les demandes des États membres ou les propositions de la Commission visant à instaurer une coopération renforcée entre États membres et la consultation du Parlement conformément à l'article 40 A, paragraphe 2, du traité UE sont renvoyées par le Président, pour examen, à la commission compétente. Les articles 37, 38, 39, 43, 53 à 60 et 81 du présent règlement sont d'application, le cas échéant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-22]

1. Requests by Member States or Commission proposals to introduce enhanced cooperation between Member States and consultations of Parliament pursuant to Article 40a(2) of the EU Treaty shall be referred by the President to the committee responsible for consideration. Rules 35, 36, 37, 40, 49 to 56 and 75 shall apply as appropriate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

1. Les demandes des États membres ou les propositions de la Commission visant à instaurer une coopération renforcée entre États membres et la consultation du Parlement conformément à l'article 40 A, paragraphe 2, du traité UE sont renvoyées par le Président, pour examen, à la commission compétente. Les articles 35, 36, 37, 40, 49 à 56 et 75 du présent règlement sont d'application, le cas échéant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-26]

I would hope that the provisions of the bill that deal with requests by foreign states for assistance in gathering evidence in Canada required for prosecution of competition offences in a foreign country are a first step by the government to creating rules for the international corporate community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

Je souhaite que les dispositions de ce projet de loi portant sur les demandes des États étrangers, qui veulent de l'aide pour réunir au Canada des éléments de preuve nécessaires en cas de poursuites concernant des infractions en matière de concurrence dans un pays étranger, permettront au gouvernement de franchir un premier pas vers la réglementation de l'ensemble des multinationales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-30]

So, this first paragraph says that we will provide the information requested by foreign states.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-29]

Dans le premier paragraphe, on dit donc qu'on fournira les renseignements que demandent les pays étrangers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-29]

The part entitled “Mutual legal assistance” sets out the rules for dealing with “requests” by foreign states(23) for assistance in gathering evidence in Canada required for prosecution of competition offences in the foreign country.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-09-09]

La partie intitulée « Entraide juridique » énonce les règles applicables aux « demandes » adressées par des États étrangers(23) ayant besoin d’aide pour rassembler des preuves au Canada dans le cadre de poursuites pour agissements anticoncurrentiels dans leurs frontières.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-09-09]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2001-09-09]

Recommendation 38 commends the following strategy to the Member States – including all the EU Member States: "There should be authority to take expeditious action in response to requests by foreign countries to identify, freeze, seize and confiscate proceeds or other property of corresponding value to such proceeds, based on money laundering or the crimes underlying the laundering activity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-03]

La recommandation nΊ 38 prescrit aux États membres, parmi lesquels les États membres de l'Union européenne, l'application de la stratégie suivante: "There should be authority to take expeditious action in response to requests by foreign countries to identify, freeze, seize and confiscate proceeds or other property of corresponding value to such proceeds, based on money laundering or the crimes underlying the laundering activity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-03]

D'autres ont cherché : international search or seizure act foreign state insulting a foreign state representation of a foreign state request of a foreign state request a foreign state

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'request a foreign state' ->

Date index: 2023-06-07