Although the Directive regulates the conditions under which an invention based on biological material may receive patent protection, it does not seek to lay down the conditions under which research itself may be carried out. In other words, the Directive neither replaces nor renders superfluous national, European or international laws which, on ethical grounds, impose limits, bans or curbs on research itself and the use or commercial exploitation of research findings.
En d'autres termes, cette directive ne remplace ni ne rend superflues les législations nationales, européennes ou internationales qui, fondées sur l'éthique, établissent des limitations, des interdictions ou des contrôles aussi bien des recherches elles-mêmes que de l'utilisation ou de la commercialisation de leurs résultats.