Canada has also improved its capacity to monitor, detect, and promptly report unusual respiratory viruses, including avian influenza, through surveillance systems such as the Global Public Health Intelligence Network, which we invented and we now do for the WHO.
Le Canada a également amélioré sa capacité de surveiller, de détecter et de déclarer rapidement toute maladie respiratoire inhabituelle, dont la grippe aviaire, grâce à des systèmes de surveillance comme le Réseau mondial d'information sur la santé publique.
