In my experience and we had FCM come and testify before this committee municipalities as the first responders are extremely critical in this process, and we're talking about emergency preparedness and also responding appropriately to emergencies, whether it's a public health crisis or a nuclear emergency.
Selon mon expérience — et la FMC a comparu devant le comité — les municipalités, en tant que premières intervenantes, jouent un rôle primordial dans le processus, et nous parlons là aussi bien de la préparation aux urgences que de l'intervention appropriée en situation de crise, qu'il s'agisse d'une crise de santé publique ou d'une urgence nucléaire.