The aim of this recast is mainly to extend its scope in two ways: to allow the labelling of all energy related products in the household as well as in the commercial and industrial sectors, to extend its implementation to all products that consume energy directly or are responsible for energy consumption (e.g. windows).
Le but de la présente refonte est avant tout d'étendre son champ d'application dans deux directions: permettre l'étiquetage de tous les produits liés à l'énergie, qu'ils soient domestiques, commerciaux ou industriels, et s'appliquer à tous les produits qui consomment directement de l'énergie ou qui sont responsables de la consommation d'énergie (les fenêtres, par exemple).