It can also not be excluded that there is an effect on trade between Member States in respect of the operation of off-road parks, accommodation facilities, restaurants, safety driving centres, driving schools, multifunctional halls, cash free payment systems, as well as in respect of promotion of tourism, project development, the construction of real property, business management and trade with cars or motor bikes.
Il ne peut pas non plus être exclu que des répercussions s'exercent sur les échanges
entre États membres dans le domaine de l'exploitation de parcs tout-terrain, d'entreprises
d'hôtellerie et de restauration, de centres de sécurité routière, d'écoles de conduite, de salles polyvalente
s et de systèmes de paiement sans espèces, ainsi que dans les domaines de la promotion du tourisme, du développement de projets, de la construction de
...[+++] biens immobiliers, de la direction d'entreprises et du commerce de voitures ou de motos.
