Assessing the needs for transit permits is based on the current traffic flows through the Alpine Region, particularly through Austria, and takes no account of the fact that this traffic flow is largely regulated by the restrictive system of housepoints according to which other allocation quota for Member States have previously been calculated.
De même, pour évaluer les besoins en autorisations de transit, les calculs reposent sur les flux actuels via les Alpes, et notamment via l'Autriche, sans tenir compte du fait que ces flux sont également régulés par le système limitatif des normes écologiques qui prévoit d'autres quotas pour les États membres.