Traduction de «return counselling service » (Anglais → Français) :

service-conseil en vue du retour | bureau de conseil en vue du retour | conseil en vue du retour [ CVR ]

services comportant le voyage aller en charge et le voyage de retour à vide

services de counselling [ services de counseling | services d'orientation ]

directeur des services de counseling [ directrice des services de counseling ]

retour de service [ retour du service | retour | relance ]

retour de service | relance de service | retour | relance

avis de service en retour | y compris les avis de service en retour taxés

Consultation sociale pour le personnel fédéral (1) | Consultation sociale (2) [ CS ]

Les investissements dans l'orientation devraient être considérés comme des mesures stratégiques de prévention précoces, capables de réduire de manière significative les écarts entre l'éducation et la formation et les besoins du marché du travail [44], d'accroître le taux de succès dans l'enseignement secondaire et supérieur, et de faciliter la transition vers la vie professionnelle ainsi que le retour aux études [45].

Le futur Fonds «Asile, migration et intégration» s’appuiera sur l’expérience acquise au cours des six dernières années et continuera de soutenir financièrement les efforts visant à atteindre les objectifs de la politique de l’UE en matière de retour, en encourageant, entre autres, l'adoption de mesures alternatives à la rétention, la fourniture d’une assistance sociale, de conseils et d'une aide juridique, une assistance spécifique aux personnes vulnérables, un contrôle indépendant et efficace du retour forcé, l’amélioration des infrastruct ...[+++]ures, des services et des conditions d’accueil, ainsi que la formation du personnel.

N. considérant qu'une grande partie des femmes et des jeunes filles enlevées qui se sont échappées ou qui ont été libérées sont rentrées chez elle enceintes et avec un impérieux besoin de soins de santé reproductive et maternelle, et que, selon Human Rights Watch, d'autres victimes de viols n'ont pas accès au niveau le plus élémentaire d'examens de dépistage, de soins post-traumatiques ou de soutien social et psychologique; que la Commission a déclaré que, dans les cas où la grossesse provoque des souffrances insoutenables, les femmes doivent avoir accès à toute la palette de services de santé sexuelle et reproductive en fo ...[+++]nction de leur état de santé et, par conséquent, que le droit humanitaire international devait prévaloir en tout état de cause;

N. considérant qu'une grande partie des femmes et des jeunes filles enlevées qui se sont échappées ou qui ont été libérées sont rentrées chez elle enceintes et avec un impérieux besoin de soins de santé reproductive et maternelle, et que, selon Human Rights Watch, d'autres victimes de viols n'ont pas accès au niveau le plus élémentaire d'examens de dépistage, de soins post-traumatiques ou de soutien social et psychologique; que la Commission a déclaré que, dans les cas où la grossesse provoque des souffrances insoutenables, les femmes doivent avoir accès à toute la palette de services de santé sexuelle et reproductive en fo ...[+++]nction de leur état de santé et, par conséquent, que le droit humanitaire international devait prévaloir en tout état de cause;