Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «returning foreign fighter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

returned foreign fighter | returnee | returning foreign fighter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

revenant | revenante

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

returned foreign fighter | returnee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

combattant étranger de retour dans son pays d'origine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters | EU counter terrorism/foreign fighters strategy | Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers | stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers | Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

foreign combatant | foreign fighter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

combattant étranger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fighter return corridor altitude

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

altitude de couloir de retour réservée aux chasseurs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Information Return Relating to Foreign Affiliates that are not Controlled Foreign Affiliates

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration de renseignements sur les sociétés étrangères affiliées qui ne sont pas des sociétés étrangères affiliées contrôlées

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Earnings of Immigrant Men in Canada: The Roles of Labour Market Entry Effects and Returns to Foreign Experience

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gains des immigrants de sexe masculin au Canada : Effets de l'intégration au marché du travail et avantages de l'expérience acquise à l'étranger

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

return of foreign currencies

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

relevé des monnaies étrangères

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The October European Council also called for the swift adoption of the Commission proposal to enforce systematic controls on all travellers crossing EU external borders – a key instrument to detect returning foreign fighters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-15]

Le Conseil européen d'octobre a également appelé à l'adoption rapide de la proposition de la Commission visant à soumettre à des contrôles systématiques l'ensemble des voyageurs franchissant les frontières extérieures de l'Union européenne, qui constitue un instrument fondamental pour détecter les combattants étrangers qui reviennent dans l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-15]

Checks at the border help us to crack down on smuggling and trafficking networks as well as to identify returning foreign fighters, but we must not conflate issues of terrorism and migration or identity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-11]

Les contrôles aux frontières nous permettent de lutter contre les réseaux de trafic de clandestins et de traite des êtres humains, mais aussi d'identifier les combattants étrangers à leur retour. Toutefois, nous ne devons pas mélanger les problèmes liés au terrorisme et les questions de migration et d'identité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-11]

Recent terrorist attacks in the EU have highlighted the need for a strong joint EU response, in particular to the returning foreign fighter phenomenon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

Les attentats terroristes perpétrés récemment dans l'UE appellent une réaction ferme et conjointe de l'Union et de ses États membres face, notamment, au phénomène des combattants étrangers de retour dans leur pays d'origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-27]

Especially, radicalised EU citizens travelling to and participating in conflict zones, referred to as foreign fighters, returning to Europe with conflict experience, will continue to pose a threat to the EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En particulier, les citoyens radicalisés de l'Union, appelés combattants étrangers, qui se rendent dans des zones de conflit et y jouent un rôle, et qui reviennent en Europe avec une expérience de conflit, continueront de constituer une menace pour l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Returning foreign terrorist fighters pose a heightened security threat to all Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

À leur retour, les combattants terroristes étrangers représentent une menace accrue pour la sécurité pour tous les États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

Addressing the threat posed by returning foreign terrorist fighters: national authorities need to be fully informed of movements of foreign terrorist fighters, both outgoing and incoming and to share such information with each other and with EU agencies through the Schengen Information System and Europol's European Counter Terrorism Centre;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

Lutter contre la menace que représentent les combattants terroristes étrangers retournant dans leur pays d'origine: les autorités nationales doivent être pleinement informées des déplacements des combattants terroristes étrangers, qu'ils arrivent dans un pays ou qu'ils le quittent, et partager ces informations entre elles ainsi qu'avec les agences de l'UE par l'intermédiaire du système d'information Schengen et du Centre européen de la lutte contre le terrorisme d'Europol.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-19]

Canada committed $2.3 million to support efforts by the Association of Southeast Asian Nations to identify and detect foreign fighters, individuals who are returning to their countries from abroad having been further radicalized and with the training and experience to undertake terrorist activities at home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

Le Canada s'est engagé à verser 2,3 millions de dollars afin d'appuyer les efforts de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est pour identifier et repérer les combattants étrangers, c'est-à-dire les personnes qui, après un séjour à l'étranger, rentrent dans leur pays d'origine en étant davantage radicalisées et en ayant acquis la formation et l'expérience nécessaires pour commettre des actes terroristes chez elles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-27]

What would they do once they return? Would they be a vector for additional radicalization here in Canada if they returned with the aura they would have as a foreign fighter?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

L'aura que leur confère leur statut de combattant étranger contribuera-t-elle à faire d'eux des catalyseurs de la radicalisation, ici au Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-02]

(Return tabled) Question No. 82 Hon. Bob Rae: With regard to the rising costs of the F-35 stealth fighter jets and the fact that United States officials have publicly questioned the progress and efficacy of the F-35s: (a) in what meetings with the United States has the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) or the Department of National Defence (DND) participated at which there were discussions of the increasing cost of the jets from the initial $9 billion assessment to approximately $21 billion; (b) in what me ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

(Le document est déposé) Question n 82 L'hon. Bob Rae: En ce qui concerne la hausse du coût des chasseurs furtifs F-35 et le fait que des représentants du gouvernement des États-Unis ont publiquement remis en question les progrès et l’efficacité de ces chasseurs: a) à quelles réunions avec les États-Unis le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) ou le ministère de la Défense nationale (MDN) ont-ils participé, au cours desquelles ils auraient discuté du coût croissant de ces chasseurs, qui est passé des 9 milliards de dollars évalués initialement à environ 21 milliards de dollars; b) à quelles réunions ave ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-18]

Likewise, there are real threats to us here in Canada from foreign fighters who return home to become active in radicalizing others susceptible to adopting their views, or from individuals who seek to do harm on Canadian soil.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

De la même façon, de véritables menaces planent sur nous au Canada. Elles sont posées par des combattants étrangers qui reviennent au pays pour tenter de radicaliser d'autres personnes susceptibles d'adopter leurs points de vue ou par des personnes qui cherchent à faire du mal en sol canadien.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : eu counter terrorism foreign fighters strategy fighter return corridor altitude foreign combatant foreign fighter return of foreign currencies returned foreign fighter returnee returning foreign fighter

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'returning foreign fighter' ->

Date index: 2022-03-17