The Council, while noting the fact that the revenue and expenditure account and the consolidated balance sheet faithfully reflect the revenue and expenditure for the financial year at 31 December 2000, remains concerned by the persistence of recurring errors and inadequacies which led the Court to express reservations on the subject, particularly as regards information on advances and payments on account, the overstatement of commitments still outstanding, "off-balance-sheet" commitments corresponding to legal obligations that have not been the subject of the required budgetary commitments and the lack of budgetary commitments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Conseil, tout en prenant note du fait que les comptes de gestion et le bilan consolidé reflètent fidèlement tant les recettes et les dépenses de l'exercice que la situation financière au 31 décembre 2000, reste préoccupé par la persistance d'erreurs et d'insuffisances récurrentes qui ont conduit la Cour à émettre des réserves à ce propos, notamment en matière d'informations relatives aux avances et aux acomptes, de surestimations des engagements restant à liquider, des engagements «hors bilan» correspondant aux obligations juridiques n'ayant pas fait l'objet de l'engagement budgétaire requis e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– The Commission’s annual budgetary documents, i.e. the preliminary draft budget, the budget, the consolidated revenue and expenditure account and the balance sheet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

– Documents budgétaires annuels de la Commission: avant-projet de budget, budget, compte de gestion consolidé et bilan financier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The revenue and expenditure account and the balance sheet relating to the Fund shall be attached to the Communities’ revenue and expenditure account and balance sheet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

Le compte de gestion et le bilan financier du Fonds sont joints au compte de gestion et au bilan financier des Communautés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

The Commission, at the time of the closure of the accounts relating to each financial year (n), within the framework of the establishment of the revenue and expenditure account, shall proceed to the regularisation of the accounts with respect to the participation of Switzerland, taking into consideration modifications resulting from transfers, cancellations, carry-overs, or by supplementary and amending budgets during the financial year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

Lors de la clôture des comptes de chaque exercice (n), effectuée pour l'arrêté du compte des recettes et des dépenses, la Commission procède à la régularisation des comptes relatifs à la participation de la Suisse, en tenant compte des modifications résultant de transferts, d'annulations, de reports, ou de budgets rectificatifs et supplémentaires adoptés au cours de l'exercice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. The revenue and expenditure account shall cover all revenue and expenditure transactions relating to the preceding financial year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

2. Le compte de gestion comprend la totalité des opérations de recettes et de dépenses afférentes à l'exercice écoulé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-24]

The revenue and expenditure account and the balance sheet of OLAF, drawn up by the Office, shall form an integral part of the revenue and expenditure account and of the balance sheet of the Communities referred to in Article 115.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

Le compte de gestion et le bilan de l'OLAF établis par l'Office font partie intégrante du compte de gestion et du bilan des Communautés, visés à l'article 115.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-30]

The revenue and expenditure account and the balance sheet of OLAF shall form an integral part of the revenue and expenditure account and of the balance sheet of the Communities referred to in Article 115.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

Le compte de gestion et le bilan de l'OLAF font partie intégrante du compte de gestion et du bilan des Communautés, visés à l'article 115.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-30]

6. Recalls that the Court of Auditors, in the context of its Statement of Assurance, is of the opinion that the accounts reflect reliably the Communities' revenue and expenditure and the financial statement at the end of the year, but as in previous years, has voiced reservations regarding the effect of a number of errors and weaknesses on the consolidated revenue and expenditure account, including:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

6. rappelle que dans sa déclaration d'assurance, la Cour des comptes est d'avis que les comptes reflètent fidèlement les recettes et les dépenses des Communautés ainsi que leur situation financière à la fin de l'exercice, mais formule, comme les années précédentes, des réserves en rapport avec l'effet que peuvent avoir certaines erreurs et anomalies sur le compte de gestion consolidé, en ce compris:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

6. Instructs its competent committee to continue to monitor closely the taking of the inventory and to ascertain whether the new system for the management of Parliament's property (ELS) is being operated properly and effectively; asks that, as a part of the Revenue and Expenditure Account and Balance Sheet for every financial year, a detailed account is made of the physical permanent inventory; expects in particular that the Revenue and Expenditure Account and Balance Sheet for 2000 will indicate the completion of measures which are still pending; expects measures to ensure implementation in accordance with the new system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

6. charge sa commission compétente à continuer de surveiller de près l'inventaire et à examiner si le nouveau système de gestion du patrimoine du Parlement (ELS) est appliqué de façon régulière et efficace; demande que le compte de gestion et le bilan financier contiennent, pour chaque exercice financier, un relevé détaillé de l'inventaire permanent; attend en particulier que le compte de gestion et le bilan financier pour 2000 feront état de la réalisation des mesures toujours en suspens; attend des mesures propres à garantir une application conforme au nouveau système;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

The revenue and expenditure account encompasses all revenue and expenditure operations relating to the past financial year for each institution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

Le compte de gestion comprend la totalité des opérations de recettes et de dépenses afférentes à l'exercice écoulé pour chacune des institutions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1977-12-20]

D'autres ont cherché : revenue and expenditures accounting classify expenditures as assets consolidated revenue and expenditure account expenditure and revenue g l account government revenue and expenditure implement asset recognition national product and expenditure account perform asset recognition perform revenue recognition revenue and expenditure account statement of revenue and expenditure

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'revenue and expenditure account' ->

Date index: 2022-02-21