But the fact is, the causes and conditions will be set in motion for revenue losses leading to service cuts, particularly for those living in rural or isolated communities, and there will be higher postal rates, as well as eventual further deregulation of the post office.
Les changements ne se produiraient pas du jour au lendemain, et c'est pourquoi les partisans de ce projet de loi vont accuser ceux qui s'y opposent de crier au loup. Mais en réalité, les conditions seraient réunies pour entraîner des pertes de revenus, ce qui ouvrirait la voie à une réduction des services — surtout pour les personnes qui habitent en région rurale ou isolée —, à une augmentation des tarifs postaux et à une déréglementation accrue du service postal.
