This ignores the fact that revision and election day registration are integral components of a comprehensive process of registration.Revision and election day registration acknowledge that, inevitably, there are voters who must be added to voters lists following any initial attempt to obtain the names and addresses of most voters.
Cette hypothèse ne tient pas compte du fait que la révision et l'inscription le jour du scrutin sont des éléments essentiels de tout processus d'inscription exhaustif [.]. La révision et l'inscription le jour du scrutin témoignent du fait qu'il reste toujours des noms à ajouter ou à rayer d'une liste électorale, quels que soient les efforts initialement déployés pour obtenir les nom et adresse de la majorité des électeurs et électrices.
