In the spirit of acceptance of this principle, I would like to seek unanimous consent that, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, Bill C-540, an act to amend the Criminal Code (non-consensual making or distributing of intimate images), be deemed read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.
Dans l'esprit de l'acceptation de ce principe, je demande le consentement unanime pour que, nonobstant tout article du Règlement ou usage habituel de la Chambre, le projet de loi C-540, Loi modifiant le Code criminel (production ou distribution d’images intimes sans consentement), soit réputé avoir été lu pour la deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de la justice et des droits de la personne.