As I mentioned to you, Ms. Redman, if we take up rigid positions at the outset, despite the fact that I've heard people say they were against all that, we may end up breaking our necks as we say in Quebec, because as legislators, we will not have understood that we really need regulatory changes to reinforce our financial sector.
Comme je vous le mentionnais, madame Redman, si on se braque en partant, malgré le fait que j'ai aussi entendu des gens dire qu'ils étaient contre tout ça, on peut se casser la gueule, comme on dit en bon Québécois, parce qu'on n'aura pas prévu comme législateurs qu'il faut vraiment réaliser des modifications réglementaires pour renforcer notre secteur financier.
