Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approved Road-Side Screening Device Order
Approved Screening Devices Order
Breath analyzer
Breath tester
Road-side breath tester
Road-side screening device

Traduction de «road-side screening device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Approved Screening Devices Order [ Approved Road-Side Screening Device Order ]

Arrêté sur les appareils de détection approuvés [ Ordonnance sur l'alcootest approuvé ]


breath analyzer [ breath tester | road-side breath tester | road-side screening device ]

alcootest [ alcooltest | alcotest ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Attorney General of Canada, pursuant to the definition “approved screening device” Footnote in subsection 238(1) of the Criminal Code, hereby revokes the Approved Road-Side Screening Device Order, made on April 7, 1983Footnote , and makes the annexed Order approving certain screening devices for the purposes of section 238 of the Criminal Code, in substitution therefor, effective December 4, 1985.

En vertu de la définition d’ « appareil de détection approuvé » Note de bas de page au paragraphe 238(1) du Code criminel, le procureur général du Canada abroge l’Ordonnance sur l’alcootest approuvé, prise le 7 avril 1983Note de bas de page , et prend en remplacement, à compter du 4 décembre 1985, l’Arrêté approuvant certains appareils de détection pour l’application de l’article 238 du Code criminel, ci-après.


Another example, this time in the field of countering road-side bombs, is the counter improvised explosive devices, where the European Defence Agency is in the final phase of purchasing a forensic laboratory which could be deployed in Afghanistan next year.

Autre exemple, cette fois en ce qui concerne les bombes le long des routes, la lutte contre les engins explosifs improvisés, où l’Agence européenne de défense est dans la dernière phase de l’achat d’un laboratoire de police scientifique pouvant être déployé en Afghanistan l’année prochaine.


However, the Council would like to draw the honourable Member's attention to the Commission recommendation of 6 April 2004 on enforcement in the field of road safety, which, in Recommendation 6, calls for an intensified application of random breath testing with an alcohol screening device as a leading principle for surveillance of drink driving.

Le Conseil tient toutefois à attirer l’attention de l’honorable députée sur la recommandation de la Commission du 6 avril 2004 relative à l’application de la réglementation dans le domaine de la sécurité routière et dont le point 6 réclame une intensification des contrôles aléatoires de l’alcoolémie au moyen d’éthylotests en tant que principe premier de surveillance de la conduite en état d’ivresse.


Unfortunately, between now and when this bill is passed, we will continue to be in the same frustrating situation. The police officer suspects that the driver is impaired and presents a danger on the road, but since the impairment is not alcohol-related, which could be verified with an approved screening device or an approved breath test at the police station, he has to let the driver go and possibly kill or harm others.

Malheureusement, d'ici à ce que ce projet de loi soit adopté, nous continuerons de connaître la même situation frustrante: le policier soupçonne que le conducteur a des facultés affaiblies et représente un danger sur la route, mais puisque l'affaiblissement des facultés n'est pas causé par l'alcool, ce qu'il pourrait vérifier sur place grâce à un appareil de détection approuvé et, au poste de police, par un alcootest approuvé, il doit laisser partir le chauffeur, au risque de le voir tuer ou mutiler d'autres usagers de la route.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
There are a few older vehicles that are used in different roles which do not have the add on armour, that is true, but for the main mission where the armour is needed to protect against the type of improvised exploding device, a bomb at the side of the road, a bomb in a car, there is lots of armour.

Il y a quelques vieux véhicules qui sont utilisés pour différentes tâches et qui ne nécessitent pas de blindage supplémentaire, c'est vrai, mais, pour la mission principale, lorsque le blindage est nécessaire pour protéger le personnel contre les engins explosifs artisanaux, comme une bombe au bord de la route ou dans un véhicule, ce blindage est très épais.


The new player devices, such as the new Sony Playstation, mean that Canadians can access DVDs, games, the Internet, and almost any other content on a device that has a TV-quality screen and fits into a small purse or the side pocket of a backpack that every student seems to have today (1415) Ms. Elaine Partridge (Vice-President, Business Affairs, Nelvana, Corus Entertainment Inc.): Why do we need an industrial strategy to support our cultural goals?

De nouveaux appareils comme le Sony Playstation permettent aux Canadiens d'accéder à des DVD, des jeux, Internet et presque n'importe quel autre contenu sur un appareil dont l'écran est d'excellente qualité et qui entre dans la petite poche de côté du sac-à-dos dont tous les étudiants semblent équipés de nos jours (1415) Mme Elaine Partridge (vice-présidente, Affaires commerciales, Nelvana, Corus Entertainment Inc.): Pourquoi avons-nous besoin d'une stratégie industrielle pour appuyer nos objectifs culturels?


The second of these two concerns can be addressed by means of digital tachographs that are less vulnerable to tampering, yet what will then be needed is for the national police forces to monitor these devices by means of systematic road-side checks.

Il est possible de répondre à la seconde de ces préoccupations par l’introduction de tachygraphes numériques, moins vulnérables aux à la fraude, mais il faudra alors que les forces de police des pays vérifient ces appareils lors de contrôles systématiques sur les routes.


Among the devises made obligatory which will have most impact on road safety are ABS (which prevents the wheels blocking during breaking), new and more effective rear mirrors, side protection devices, etc.

Parmi les dispositifs rendus obligatoires qui auront le plus d'impact sur la sécurité routière, figurent l'ABS (anti-blocage des roues au moment du freinage), de nouveaux rétroviseurs plus performants, la signalisation lumineuse renforcée, les dispositifs de protection latérale, etc.


On the side of the self-propelled machinery (or tractor), the power take-off to which the removable mechanical transmission component is attached must be guarded either by a screen fixed to the self-propelled machinery (or tractor) or by any other device offering equivalent protection.

Du côté de la machine automotrice ou du tracteur, la prise de force à laquelle est attelé le dispositif amovible de transmission mécanique doit être protégée soit par un écran fixé à la machine automotrice (ou au tracteur) soit par tout autre dispositif assurant une protection équivalente.


For all light-signalling devices, including those mounted on the side panels, the reference axis of the lamp when fitted to the vehicle must be parallel to the bearing plane of the vehicle on the road; in addition it must be perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle in the case of side retro reflectors and of side-marker lamps and parallel to that plane in the case of all other signalling devices.

Pour tous les dispositifs de signalisation lumineuse, y compris ceux situés sur les parois latérales, l'axe de référence du feu placé sur le véhicule doit être parallèle au plan d'appui du véhicule sur la route; en outre, cet axe doit être perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule, dans le cas des catadioptres latéraux et des feux de position latéraux, et parallèle à ce plan pour tous les autres dispositifs de signalisation.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'road-side screening device' ->

Date index: 2021-10-05
w