Traduction de «roll housing » (Anglais → Français) :

5. souligne que le passage au numérique doit préserver la diversité des programmes et de l'offre culturelle dans les zones rurales et urbaines de tous les pays de l'Union et ne doit pas entraîner la fermeture des petits cinémas et des cinémas d'art et d'essai au bénéfice des multiplexes; souligne l'importance du rôle social et culturel des cinémas, qu'il convient de préserver, notamment dans les zones rurales et isolées; souligne le fait que de nombreux petits cinémas ruraux d'art et d'essai, qui projettent du contenu européen sont exclus du modèle commercial dénommé "frais de copie virtuelle" destiné au financement d'équipements numériques et que les modè ...[+++]les de financement alternatifs, notamment l'aide publique, peuvent s'avérer nécessaires pour maintenir et renforcer la diversité ainsi que pour préserver la compétitivité;

Je demande donc une fois de plus aux députés de ce Parlement, lorsqu’ils voteront par appel nominal demain, de se prononcer en faveur du droit de l’Assemblée à régir ses propres affaires.

Je demande donc une fois de plus aux députés de ce Parlement, lorsqu’ils voteront par appel nominal demain, de se prononcer en faveur du droit de l’Assemblée à régir ses propres affaires.

Comme son nom l’indique, PROGRESS représente le progrès et la solidarité sociale, raison pour laquelle cette Assemblée a jugé qu’il était important de le lancer, comme prévu, début janvier 2007, et c’est ce que nous allons permettre par notre vote, maintenant que le Conseil a accédé à nos requêtes.

Je suis conscient du fait que vous suivez religieusement la procédure pour un vote par appel nominal, mais je regarde un peu partout dans la Chambre et j'ai le sentiment qu'il serait possible d'adopter cette mesure avec dissidence sans vote par appel nominal.

BBC News 24 est un journal d'information et de nouvelles en continu produit dans la maison.