b. more varied and interesting work for security staff because they would rotate between pre-board screening, patrolling restricted areas inside and outside the terminal, and monitoring the closed-circuit television system;
b. travail plus diversifié et donc plus intéressant pour le personnel de la sécurité, qui pourrait effectuer des rotations entre les inspections avant l’embarquement, les patrouilles de zone réglementée à l’intérieur et à l’extérieur de l’aérogare et la surveillance des systèmes de télévision en circuit fermé;
