The proceedings cover four different areas: transparency of costs, setting of charges, independence of the Regulator – Intergovernmental Commission (IGC) and the capacity allocation in the tunnel guaranteed by the Railway Usage Agreement (RUC).
Cette procédure porte sur quatre domaines différents: la transparence des coûts, la fixation des tarifs, l'indépendance de l'organe de régulation - la Commission Intergouvernementale (CIG) - et la répartition des capacités dans le tunnel garantie par la convention d'utilisation (RUC).