Attention should be drawn to the apparent inconsistency of, on the one hand, the conclusions of the Lisbon, Stockholm, Barcelona and Seville Summits setting the objective of becoming a leading knowledge-based economy, promoting the full potential of biotechnology and calling for more competitiveness in Europe's biotech sector. On the other hand, there has not always been the same clear signal when these statements are translated into binding rules and commitments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il convient de mettre en lumière ce qui semble être un manque de cohérence en ce sens que les conclusions des sommets de Lisbonne, Stockholm, Barcelone et Séville fixent pour objectif une économie de la connaissance de premier plan, favorisent la pleine utilisation du potentiel de la biotechnologie et demandent le renforcement de la compétitivité du secteur biotechnologique européen, alors que l'on ne retrouve pas toujours le même signal clair lorsque ces déclarations sont traduites en règles et en engagements contraignants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Data access and transfer. Wide use of non-personal machine-generated data can lead to great innovations, startups and new business models born in the EU. Liability related to data-based products and services. The current EU liability rules are not adapted to today's digital, data-driven products and services. Data portability. Portability of non-personal data is currently complicated, for example, when a business wants to move large amounts of company data from one cloud service provider to another.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

l'accessibilité et le transfert des données: grâce à l'utilisation généralisée des données à caractère non personnel produites par des machines, l'UE peut être le berceau de grandes innovations, de start-ups et de nouveaux modèles économiques; la responsabilité dans le domaine des produits et services fondés sur les données: les règles européennes actuelles en matière de responsabilité ne sont pas adaptées aux produits et services numériques et fondés sur les données d'aujourd'hui; la portabilité des données: aujourd'hui, la portabi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-09]

12. Insists on a comprehensive approach towards de-radicalisation, the prevention of violent extremism and counter-terrorism which focuses on strengthening social cohesion, crime prevention, targeted policing and security activities based on an individual suspicion or specific threat determined by people, not machines; emphasises moreover the need to tighten up rules on the acquisition and possession of weapons, export rules and the fight against the illegal trafficking of weapons;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

12. insiste sur la nécessité de mettre en place une stratégie globale de déradicalisation, de prévention de l'extrémisme violent et de lutte contre le terrorisme qui mette l'accent sur le renforcement de la cohésion sociale et la prévention de la criminalité ainsi que sur des activités de maintien de l'ordre et de la sécurité ciblées basées sur des soupçons précis ou des menaces spécifiques déterminés par des personnes, et non par des machines; souligne également la nécessité de durcir les règles sur l'achat, la détention et les exportations d'armes, ainsi que la lutte contre le trafic d'armes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

16. Insists on a comprehensive approach towards de-radicalisation, including efforts at national level directed towards young people, the prevention of violent extremism, and counter-terrorism which focuses on strengthening social cohesion, crime prevention, targeted policing and security activities based on an individual suspicion or concrete threat determined by people, not machines; emphasises, moreover, the need to tighten up rules on the acquisition and possession of weapons, export rules and the fight against the illegal traffi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

16. insiste sur la nécessité de mettre en place une stratégie globale de déradicalisation, y compris grâce à des mesures nationales destinées aux jeunes, de prévention de l'extrémisme violent et de lutte contre le terrorisme qui mette l'accent sur le renforcement de la cohésion sociale et la prévention de la criminalité ainsi que sur des activités de maintien de l'ordre et de la sécurité ciblées, basées sur des soupçons précis ou des menaces spécifiques déterminés par des personnes, et non par des machines; souligne également la nécessité de durcir les règles sur l'achat, la détention et les exportations d'armes, ainsi que la lutte cont ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. The scientific evaluation of projects within the EATRIS ERIC infrastructure shall consider scientific merit, unmet medical need and translational potential based on transparency, fairness and impartiality and shall be further elaborated by the Board of Governors and laid down in Rules of Procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

3. L’évaluation scientifique des projets dans le cadre de l’infrastructure ERIC EATRIS prend en considération la valeur scientifique, l’existence de besoins médicaux non satisfaits et le potentiel translationnel; elle se fonde sur la transparence, l’équité et l’impartialité; son contenu est précisé par le conseil d’administration et elle est décrite dans des règles de procédure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-06]

For more than 40 years Systran has supplied companies and authorities with machine translation solutions based on the software which bears its name.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

En effet, depuis plus de quarante ans, Systran fournit aux entreprises et aux administrations des solutions de traduction automatique basée sur le logiciel qui porte son nom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-15]

This being the case, Parliament bases itself in Rule 138 of its Rules of Procedure on the principle of full multilingualism, which means that all Parliament’s documents are to be drafted in the official languages, and all its Members are entitled to use the official language of their choice in Parliament and to be translated into the other languages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

En conséquence, le Parlement se fonde, à l'article 138 de son règlement, sur le principe du multilinguisme intégral, qui prévoit que tous les documents du Parlement sont rédigés dans les langues officielles, que tous les députés ont le droit, au Parlement, de s'exprimer dans la langue officielle de leur choix et que leurs interventions sont interprétées dans les autres langues officielles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

At the same time, it will underscore our active support for the BTWC, for a rules based, multilateral approach to non-proliferation arms control and disarmament consistent with Canada's historic role in furthering co-operative activity (1300) [Translation] Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ): Madam Speaker, Bill C-17 now before the House replaces Bill C-55.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

En même temps, elle témoignera de notre soutien actif en faveur de la CABT et d'une approche multilatérale, fondée sur des règles, sur la non-prolifération, sur le contrôle des armements et le désarmement, conformément au rôle qu'a joué de tout temps le Canada afin d'accroître la coopération à ce chapitre (1300) [Français] Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Madame la Présidente, nous avons devant nous le projet de loi C-17 qui remplace le projet de loi C-55.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-17]

The out-going Commission proposed a reform to the Stability and Growth Pact that was based on common sense, and yet the ECB – through the voice of its Chairman – completely devoted to its monetarist dogma, was worried that the reform might go beyond the merely cosmetic, in particular by introducing the golden rule that support would be available for the investment needed to meet the Lisbon objectives or by laying the groundwork for a counter-cyclical budgetary policy capable of restarting the machine during periods of slowdown.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

La Commission sortante a proposé une réforme du pacte de stabilité. Celle-ci relève du bon sens et pourtant, toute dévouée à son catéchisme monétariste, la BCE, par la voix de son président, s’est inquiétée que la réforme aille au-delà de la simple cosmétique, notamment en introduisant la règle d’or qui permettrait de soutenir les investissements nécessaires en vue de la réalisation des objectifs de Lisbonne ou en permettant une politique budgétaire contracyclique, capable de relancer la machine en période de ralentissement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-24]

If democracy and constitutional government are not firmly based on clear rules and procedures, they too are fated to become mere tokens to which lip-service is paid for the sole purpose of maintaining the status quo – one which these days is represented by a convergence between the interests of Europe’s bureaucracy and those of its political-party machine, and often by the superimposition of one of those sets of interests upon the other.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-08]

S'ils ne s'appuient pas sur des faits concrets, c'est-à-dire des règles et des procédures claires, la démocratie et l'État de droit sont voués à se transformer en fétiches que l'on agite dans le seul but de défendre le statu quo, lequel est aujourd'hui représenté par la convergence, voire, souvent, la superposition des intérêts de la bureaucratie et de la partitocratie européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-08]

D'autres ont cherché : ai-based machine translation dialogue-based machine translation example-based machine translation intelligent machine translation rule-based machine translation transfer-based mt transfer-based machine translation

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rule-based machine translation' ->

Date index: 2024-01-31