31. Stresses that it is important for some important objectives to be taken in consideration in the new COM, such as promoting environmental protection, rural life and communities, the historical and patrimonial value of olive oil trees, the need to privilege the income of small farmers and rurally depressed regions, the aim of market balance, promoting quality by fighting fraud, effective protection for Community products, and an appropriate type of institutional promotion in order to increase consumption;
31. souligne qu'il importe de tenir compte d'un certain nombre d'o
bjectifs importants dans le contexte de la nouvelle OCM, notamment la promotion de la protection de l'environnement, la vie
et les communautés rurales, la valeur historique et patrimoniale des oliviers, la nécessité de privilégier le revenu des petits
producteurs et des régions rurales en crise, l'équilibre du marché, la promotion de la qualité par la lutte contre la
...[+++] fraude, une protection efficace des produits de la Communauté et une promotion institutionnelle appropriée afin d'accroître la consommation; 
