I recognize there are issues of undercounting and qualitative data, but these issues tend to be constant over time and will not necessarily distort the shape of the curve, which I'm interested in here.
Je sais qu'il y a des problèmes de sous-dénombrement et des problèmes qualitatifs, mais ces problèmes ont tendance à rester constants et n'ont pas nécessairement pour effet de déformer la courbe, et c'est cette courbe qui m'intéresse ici.