The work is done through various committees, including the Audit Committee, for our figures; the Governance Committee for the way we are managed; the Human Resources Committee for reviewing salaries for management, our incentive plans and all employment issues; and the Real Estate Committee, which oversees the way our buildings are managed.
Ce travail se fait par l'entremise de divers comités, notamment le comité de vérification, pour ce qui est de nos chiffres; le comité de gouvernance, en ce qui a trait à la façon dont nous sommes gérés; le comité des ressources humaines, quant à la révision de la rémunération des dirigeants, nos plans incitatifs et toutes les questions d'emploi; et le comité de l'immobilier, qui vérifie la façon dont nos immeubles sont gérés.
