We are going to be able to export enormous saloon cars, those cars of which the manufacturers who make the least amount of effort to combat climate change are rewarded by this agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Nous allons pouvoir exporter des grosses berlines, celles pour lesquelles les constructeurs qui font le moins d'efforts en matière climatique sont récompensés par cet accord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

‘target’ means a high volume series production passenger car of category M1 AA saloon as defined in point 1 of Section C of Annex II to Directive 2007/46/EC or, in the case of a soft target, an object representative of such a vehicle in terms of its detection characteristics applicable to the sensor system of the AEBS under test;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

«cible», une voiture particulière de catégorie M1, type de carrosserie AA (berline), produite en série en grandes quantités, telle que définie à l’annexe II de la directive 2007/46/CE, partie C, point 1, ou, dans le cas d’une cible souple, un objet représentatif d’un tel véhicule du point de vue de ses caractéristiques de détection applicables au système de capteurs de l’AEBS sur lequel porte l’essai;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

2.3.1. The target used for the tests shall be a regular high volume series production passenger car of category M1 AA saloon, or alternatively a ‘soft target’ representative of such a vehicle in terms of its identification characteristics applicable to the sensor system of the AEBS under test (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

2.3.1. La cible utilisée pour les essais doit être une voiture particulière ordinaire de catégorie M1, type de carrosserie AA (berline), produite en série en grandes quantités, ou bien une «cible souple» représentative d’un tel véhicule du point de vue de ses caractéristiques d’identification applicables au système de capteurs de l’AEBS sur lequel porte l’essai (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Classification system for vehicles: a system for classifying cars e.g. according to their type or market class (e.g. family, mini, compact, saloon, sports utility vehicle or other parameters).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Système de classification des véhicules: système permettant de grouper les voitures en fonction, par exemple, de leur type ou de leur catégorie (familiale, mini, compacte, berline, sportive ou autres paramètres).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If it is based on the footprint of the car then we could see small saloons, four-wheel drive vehicles and two-seater sports cars listed together, clearly a nonsense.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

Si l’on s’appuie sur les empreintes des pneumatiques de la voiture, les petits coupés, les véhicules à quatre roues motrices et les voitures de sport à deux places pourraient se retrouver dans la même catégorie, ce qui est manifestement un non-sens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-02]

The Court of Justice has found that, as the Law of 31 July 1984 retains the catalogue price as the basis for the taxation of new saloon and estate cars, the Kingdom of Belgium has failed to take the measures necessary to comply with the judgment of 10 April 1984 (Case 324/82, Commission v. Belgium, (1984) ECR 1861), in which the Court declared that the rule was contrary to Directive 77/388/EEC (Sixth VAT Directive).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-04-09]

La Cour a constaté que la Belgique, en maintenant dans sa loi du 31 juillet 1984 le prix de catalogue comme base pour l'imposition des voitures neuves et des voitures mixtes neuves, n'a pas exécuté l'arrêt de la Cour de Justice du 10 avril 1984 (Rec.p.1861), déclarant contraire à la directive 77/388/CEE (6e directive TVA) ce système de taxation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1984-04-09]

This authorization follows a request from the United Kingdom Government to be allowed both to limit the right of deduction of a hirer or lessee of a saloon car when it is used for private purposes and not to charge VAT on the private use of such cars.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette autorisation fait suite à une demande du gouvernement britannique de pouvoir, d'une part, limiter le droit à déduction du locataire ou du preneur du leasing d'une voiture de tourisme, lorsque cette voiture est utilisée à des fins privées, et, d'autre part, de ne pas percevoir la TVA sur l'utilisation privée de ces voitures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'saloon car' ->

Date index: 2023-03-16