Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bigamy
Gay adoption
Gay family
Gay partnership
Gay relationship
Homosexual family
Homosexual partnership
Homosexual relationship
Homosexual union
Multiple civil partnerships
Multiple same-sex partnerships
Partnership agreement
SSPA
Same-Sex Partnership Act
Same-gender class
Same-gender classroom
Same-sex adoption
Same-sex class
Same-sex classroom
Same-sex common law partner
Same-sex common-law relationship
Same-sex common-law union
Same-sex de facto spouse
Same-sex family
Same-sex marriage
Same-sex partner relationship
Same-sex partnership
Same-sex partnership agreement
Same-sex relationship
Same-sex union
Single-gender class
Single-gender classroom
Single-sex class
Single-sex classroom

Traduction de «same-sex classroom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
single-sex classroom [ same-sex classroom | single-gender classroom | same-gender classroom | single-sex class | same-sex class | single-gender class | same-gender class ]

classe non mixte


homosexual partnership [ gay partnership | same-sex relationship | same-sex partnership | homosexual relationship | same-sex partner relationship | same-sex common-law relationship | gay relationship ]

relation homosexuelle [ concubinage homosexuel | partenariat homosexuel | union homosexuelle ]


Federal Act of 18 June 2004 on the Registered Partnership between Persons of the Same Sex | Same-Sex Partnership Act [ SSPA ]

Loi fédérale du 18 juin 2004 sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe | Loi sur le partenariat [ LPart ]


homosexual union [ same-sex union | same-sex common-law union ]

concubinage homosexuel [ concubinage de même sexe | union homosexuelle ]


same-sex de facto spouse | same-sex common law partner

conjoint de fait de même sexe | conjointe de fait de même sexe




partnership agreement | same-sex partnership agreement

contrat de partenariat


bigamy | multiple same-sex partnerships | multiple civil partnerships

pluralité de partenariats enregistrés


gay family | same-sex family | homosexual family

famille homoparentale


same-sex adoption | gay adoption

adoption homoparentale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In some classrooms we have same-sex couples coming in because they are also the primary caregivers of their children.

Dans d'autres classes, nous avions des couples de conjoints de même sexe qui venaient parce que c'était aussi eux qui assuraient surtout les soins de garde de leurs enfants.


In a society where our children are no longer permitted to pray in schools; where Christ has been taken from Christmas concerts, yet on Halloween they are exposed to all kinds of witches, vampires, and devils; where they have to listen to evolution theory, but the teachers have to be very careful with creation; where in the classrooms, if a kid expresses their opinion on demonic cards, they are asked to apologize, and these are accepted in the schools now we are asked to accept same-sex marriages in families.

Dans une société où nos enfants n'ont même plus le droit de prier à l'école, où le Christ n'a plus sa place dans les concerts de Noël, quoique pour Halloween, ils soient exposés à toutes sortes de sorcières, de vampires et de diables, où ils doivent entendre parler de théories de l'évolution, mais en même temps les enseignants doivent faire très attention en leur parlant de création, où dans les salles de cours, si un enfant exprime son opinion sur des cartes diaboliques, on lui demande de s'excuser, et tout cela est accepté dans les écoles. Voilà que maintenant on nous demande d'accepter le mariage homosexuel dans nos familles.


I make my comments as a kindergarten teacher, and I teach in Surrey, B.C. I believe that Canada's youngest learners need to know about this concept of same-sex marriage and family within the context of the classroom.

Je comparais ici en ma qualité de professeur de maternelle, et j'enseigne à Surrey, en Colombie-Britannique. Je crois que les plus jeunes élèves canadiens doivent être renseignés au sujet de ce concept de mariages et de familles homosexuels dans le contexte de la salle de classe.


The complete classroom said, “Why are you wasting your time on something like same-sex marriage?

Toute la classe a demandé, «Pourquoi perdez-vous votre temps sur un sujet comme le mariage homosexuel?


w