The Directive concerning the workplace lays down requirements for new and existing premises; alterations are regarded as new premises. They cover the workplace in the wide sense, for example, factories, offices, public facilities, hospitals, schools. The Directive refers in particular to electrical installations, emergency routes and exits, fire fighting, ventilation, temperature, lighting, different areas of a building, traffic routes, rest and first aid rooms and sanitary equipment.
La directive concernant les lieux de travail fixe des prescriptions pour les lieux nouveaux et les lieux déjà existants, les transformations étant considérées comme des nouveaux lieux; elle vise les lieux de travail au sens très large, par exemple les usines, les bureaux, le service public, les hôpitaux, les écoles, etc.Cette directive t
raite notamment des installations électriques, des voies et issues de secours, de la lutte contre l'incendie, de l'aération, de la température, de l'éclairage, de différentes parties d'un bâtiment des voies de circulation, des locaux de repos et de premiers secou
rs, des équipements ...[+++]sanitaires.
