Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BSS
Broadcasting satellite service
Broadcasting-satellite service
Common standard for direct satellite broadcasting
Communications satellite
DBS
DTH satellite broadcasting
Direct broadcast by satellite
Direct broadcasting by satellite
Direct broadcasting satellite
Direct satellite broadcasting
Direct satellite sound broadcasting
Direct-to-home satellite broadcasting
Direct-to-home satellite broadcasting system
Direct-to-home satellite system
European communications satellite
Satellite broadcasting
Satellite broadcasting service
Satellite broadcasting standard
Satellite communications
Telecommunications satellite

Traduction de «satellite broadcasting standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
satellite broadcasting standard

norme de transmission par satellite


direct satellite broadcasting | direct broadcasting by satellite | direct broadcast by satellite | direct-to-home satellite broadcasting | DTH satellite broadcasting

radiodiffusion directe par satellite | RDS | diffusion directe par satellite | télédiffusion directe par satellite


broadcasting-satellite service [ BSS | broadcasting satellite service | satellite broadcasting service ]

service de radiodiffusion par satellite


direct broadcasting by satellite [ DBS | direct satellite broadcasting | direct satellite sound broadcasting ]

radiodiffusion directe par satellite


common standard for direct satellite broadcasting

norme commune de diffusion directe par satellite


direct-to-home satellite system [ direct-to-home satellite broadcasting system | DTH satellite broadcasting ]

système de radiodiffusion directe du satellite au foyer [ SRD du satellite au foyer ]


direct broadcasting by satellite | direct satellite broadcasting | DBS [Abbr.]

diffusion directe par satellite | télévision directe par satellite | DBS [Abbr.] | TDS [Abbr.]


broadcasting-satellite service | satellite broadcasting service

service de radiodiffusion par satellite




satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite broadcast reception equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 1: Outdoor unit receiving in the 10,7 GHz to 12,75 GHz frequency band

Systèmes et stations terrestres de communications par satellite (SES) — Équipements de réception d’émissions diffusées par satellite — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE — Partie 1: Unité extérieure recevant dans la bande de fréquences comprise entre 10,7 GHz et 12,75 GHz


Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite broadcast reception equipment; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 2: Indoor unit

Systèmes et stations terrestres de communications par satellite (SES) — Équipements de réception d’émissions diffusées par satellite — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE — Partie 2: Unité intérieure


These different broadcasting standards correspond to DVB-C (cable), DVB-S (satellite) and DVB-T or DTT (terrestrial).

Ces différents standards de diffusion correspondent au DVB-C câble, DVB-S satellite et au DVB-T terrestre ou TNT.


I am painfully aware of the fact that one of the first attempts to set standards for early satellite broadcasting came adrift because the most powerful broadcasters in the field at the time – and they are still there today, but stronger and more powerful – deliberately decided to bypass these standards and to go their own way.

Je n’ai que trop conscience qu’une des premières tentatives d’établir des normes en matière de radiodiffusion par satellite est tombée à l’eau parce que les opérateurs les plus puissants de l’époque - ils n’ont pas disparu aujourd’hui et sont encore plus actifs et plus puissants - ont délibérément décidé de contourner ces normes et de suivre leur propre voie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I am painfully aware of the fact that one of the first attempts to set standards for early satellite broadcasting came adrift because the most powerful broadcasters in the field at the time – and they are still there today, but stronger and more powerful – deliberately decided to bypass these standards and to go their own way.

Je n’ai que trop conscience qu’une des premières tentatives d’établir des normes en matière de radiodiffusion par satellite est tombée à l’eau parce que les opérateurs les plus puissants de l’époque - ils n’ont pas disparu aujourd’hui et sont encore plus actifs et plus puissants - ont délibérément décidé de contourner ces normes et de suivre leur propre voie.


Satellite systems have also proven to be a strategic asset for exporting and promoting EU-developed technologies. They have been instrumental, for example, in achieving the world-wide success of the DVB (Digital Video Broadcasting) standard.

Les systèmes de satellites se sont, par ailleurs, avérés être un atout stratégique pour l'exportation et la promotion des technologies mises au point au sein de l'Union Européenne : ils ont contribué, par exemple, au succès mondial de la norme DVB (télédiffusion numérique).


(65) A broadcaster wishing to transmit to a specific area needs a transponder with a footprint (the geographical area where the TV signals distributed by a satellite can be received by direct-to-home households having standard receiving equipment) that covers the relevant geographical area.

(65) Le radiodiffuseur qui veut diffuser dans une zone géographique particulière a besoin d'un répéteur dont l'empreinte (zone géographique dans laquelle les signaux de télévision diffusés par un satellite peuvent être reçus directement par les foyers équipés d'un poste de réception standard) couvre la zone en question.


In addition, a broadcaster transmitting from Astra or Eutelsat can reach only approximately 70 % of the potential Nordic direct-to-home households while competitors on NSD's satellites can reach all Nordic households using standard receiving equipment.

En outre, un radiodiffuseur transmettant à partir d'Astra ou d'Eutelsat ne peut toucher qu'environ 70 % du marché potentiel des foyers nordiques équipés pour la réception directe à domicile, alors que ses concurrents utilisant les satellites de NSD peuvent arroser tous les foyers nordiques utilisant des équipements de réception standard.


Turning to the question of high-definition television (HDTV) and the Directive on satellite broadcasting standards which runs out at the end of this year, Mr Dondelinger stressed the need here for an overall Community strategy, with programme production occupying an important place.

S'exprimant sur la question de la Télévision à Haute Définition (TVHD), et plus précisément de la directive relative aux normes de transmission par satellites qui expire le 31 décembre de cette année, M. DONDELINGER a insisté sur la nécessité d'adopter à ce sujet une stratégie globale au niveau communautaire comprenant un volet "production de programmes" important.


As part of the move to continue the promotion of European HDTV a proposal for a Directive on satellite broadcasting standards will be tabled to take over from the current MAC-packet Directive.

Pour poursuivre la promotion de la TVHD européenne, les normes de transmission par satellite feront l'objet d'une proposition de directive visant à assurer la suite de l'actuelle directive "MAC-paquets".


w