The legislation clearly, in clause 2, identifies with the close relationship model, and also suggests, in the implication of the bill in terms of the human rights argument, that the historic conception is inadequate, it's exclusive, it's discriminatory, and therefore it has to be pushed off the table in terms of the legislation.
Le projet de loi établit clairement, à l'article 2, le type de relation intime dont il est question et laisse entendre, sous l'angle des droits de la personne, que la conception historique du mariage n'est pas appropriée, qu'elle est exclusive, qu'elle est discriminatoire et qu'elle doit être supprimée sur le plan législatif.