Could you see the federal government—through FedDev, perhaps, or the minister for science and technology, or Industry Canada or HRSDC or whatever—playing a role and maybe putting that kind of kit together so that the provincial ministries of education could then avail themselves of it?
Selon vous, le gouvernement fédéral — par l'entremise, entre autres, de FedDev, du ministère des Sciences et de la Technologie, d'Industrie Canada ou de RHDCC — pourrait-il créer une trousse comparable à laquelle les ministères provinciaux de l'Éducation pourraient avoir recours?