Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparatus
Appliance
Box shear apparatus
Casagrande shear test apparatus
Clipper seal
Closed-circuit breathing apparatus
Direct box shear apparatus
Direct shear apparatus
Fire apparatus
Fire fighting apparatus
GACO oil seal
Garlock oil seal
Gymnastic apparatus
Hand apparatus
Maintain heat sealing machine
Maintain heat sealing machinery
Manage heat sealing machinery
Oil seal unit
Oversee heat sealing machinery
Rig
Rotary shaft oil seal unit
Safety seal
Seal unit
Sealed tamper-proof apparatus
Sealing apparatus
Sealing device
Security seal
Self-contained closed-circuit breathing apparatus
Self-contained regenerative breathing apparatus
Tamper-evident seal
Tamper-resistant seal
Tamperproof seal

Traduction de «sealing apparatus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sealing apparatus [ sealing device ]

matériel de cachetage


sealed tamper-proof apparatus

appareil plombé hermétique à toute intervention manuelle


clipper seal | GACO oil seal | Garlock oil seal | oil seal unit | rotary shaft oil seal unit | seal unit

bague d'étanchéité système S.P.I.


Casagrande shear test apparatus [ direct shear apparatus | direct box shear apparatus | box shear apparatus ]

boîte de Casagrande (cisaillement rectiligne) [ boîte de Casagrande | boîte de cisaillement | appareil Casagrande ]


rotary shaft oil seal unit | seal unit | clipper seal | oil seal unit | Garlock oil seal | GACO oil seal

bague d'étanchéité système S.P.I.


maintain heat sealing machine | manage heat sealing machinery | maintain heat sealing machinery | oversee heat sealing machinery

entretenir des machines de scellement thermique | entretenir des machines de thermoscellage


closed-circuit breathing apparatus | self-contained closed-circuit breathing apparatus | self-contained regenerative breathing apparatus

appareil respiratoire à circuit fermé | appareil respiratoire à oxygène


safety seal [ tamperproof seal | tamper-evident seal | tamper-resistant seal | security seal ]

indicateur d'effraction [ témoin d'inviolabilité | témoin d'effraction | témoin de non-effraction | dispositif d'inviolabilité | dispositif inviolable | dispositif indicateur d'effraction | système de fermeture inviolable | dispositif de fermeture inviolable | fermeture de sécurité | sceau de sécur ]


apparatus | gymnastic apparatus | hand apparatus

appareils | agrès | appareil de gymnastique | accessoires


fire fighting apparatus | fire apparatus | apparatus | rig | appliance

engin d'incendie | engin d'extinction | engin de lutte contre l'incendie | engin de lutte | matériel d'intervention
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(f) gauge, measure, weigh, prove, mark, label, stamp, lock, seal or otherwise designate or secure any apparatus, vessel, machinery, utensils or goods subject to excise, and close, seal and secure all or any of them during the period when the distillery, brewery, tobacco manufactory, cigar manufactory or bonded manufactory is not at work; and

f) jauger, mesurer, peser, éprouver, marquer, étiqueter, estampiller, fermer à clé, sceller ou autrement désigner ou mettre en sûreté des appareils, vaisseaux, machines, ustensiles ou effets sujets à l’accise, et fermer, sceller et mettre en sûreté la totalité ou l’un de ces articles pendant la période où la distillerie, la brasserie, la manufacture de tabac ou de cigares, ou la manufacture-entrepôt n’est pas en activité;


(f) gauge, measure, weigh, prove, mark, label, stamp, lock, seal or otherwise designate or secure any apparatus, vessel, machinery, utensils or goods subject to excise, and close, seal and secure all or any of them during the period when the distillery, brewery, tobacco manufactory, cigar manufactory or bonded manufactory is not at work; and

f) jauger, mesurer, peser, éprouver, marquer, étiqueter, estampiller, fermer à clé, sceller ou autrement désigner ou mettre en sûreté des appareils, vaisseaux, machines, ustensiles ou effets sujets à l’accise, et fermer, sceller et mettre en sûreté la totalité ou l’un de ces articles pendant la période où la distillerie, la brasserie, la manufacture de tabac ou de cigares, ou la manufacture-entrepôt n’est pas en activité;


148. In distilleries where a doubler is used or where a portion of the products of the still, commonly called low wines or faints, are passed over for redistillation, the vessels and pipes used in that process shall be locked or sealed and shall receive the low wines from the safe or apparatus that encloses the tail of the worm, through suitable metal pipes, cocks or valves properly secured by locks or seals, so as to prevent the running or removal of any liquid therefrom, except with the knowledge and concurrence of the proper office ...[+++]

148. Dans les distilleries où est utilisé un bac à double fond ou dans lesquelles une portion des produits de l’alambic, communément connus sous le nom d’alcools de tête ou de queue, subit la redistillation, les vaisseaux et tuyaux employés dans cette opération sont fermés à clé ou scellés, et doivent recevoir ces alcools de la case ou de l’appareil qui enveloppe l’extrémité du serpentin, par des tuyaux, robinets ou soupapes convenables, en métal, solidement fermés par des serrures ou scellés, de façon à prévenir l’écoulement ou l’enlèvement de tout liquide y contenu, excepté à la connaissance et avec l’approbation du préposé compétent.


148. In distilleries where a doubler is used or where a portion of the products of the still, commonly called low wines or faints, are passed over for redistillation, the vessels and pipes used in that process shall be locked or sealed and shall receive the low wines from the safe or apparatus that encloses the tail of the worm, through suitable metal pipes, cocks or valves properly secured by locks or seals, so as to prevent the running or removal of any liquid therefrom, except with the knowledge and concurrence of the proper office ...[+++]

148. Dans les distilleries où est utilisé un bac à double fond ou dans lesquelles une portion des produits de l’alambic, communément connus sous le nom d’alcools de tête ou de queue, subit la redistillation, les vaisseaux et tuyaux employés dans cette opération sont fermés à clé ou scellés, et doivent recevoir ces alcools de la case ou de l’appareil qui enveloppe l’extrémité du serpentin, par des tuyaux, robinets ou soupapes convenables, en métal, solidement fermés par des serrures ou scellés, de façon à prévenir l’écoulement ou l’enlèvement de tout liquide y contenu, excepté à la connaissance et avec l’approbation du préposé compétent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) opens or breaks any lock or seal or other contrivance attached to any apparatus, vessel, pipe, trough, safe, closed spirit-receiver, meter, pump, cock, room, warehouse or other apartment used for the security of the revenue under this Act;

a) ouvre ou brise une serrure ou un sceau, ou un autre mécanisme attaché à quelque appareil, vaisseau, tuyau, caniveau, case, récipient d’eau-de-vie fermé, compteur, pompe, robinet, chambre, entrepôt ou autre pièce employée pour la protection du revenu en vertu de la présente loi;


apparatus containing a sealed source, provided that:

les appareillages contenant une source scellée, pour autant:


apparatus containing a sealed source, provided that:

les appareillages contenant une source scellée, pour autant:


using water-sealed ascension pipes to reduce visible emissions from the whole apparatus which provides a passage from the coke oven battery to the collecting main, gooseneck and stationary jumper pipes

utilisation de colonnes montantes à joints hydrauliques pour réduire les émissions visibles de l'ensemble du dispositif assurant le passage de la batterie de fours à coke au collecteur, au col de cygne et aux conduites de raccordement;


(h) searchlights or spotlights of a kind used for cycles or motor vehicles (heading No ); portable electric lamps of heading No ; cinematographic sound recording, reproducing or re-recording apparatus (heading No or ); sound-heads (heading No ); still image video cameras and other video camera recorders (heading No ); radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote-control apparatus (heading No ); sealed beam lamp units of heading No ; optical fibre cables of heading No ;

h) les projecteurs d'éclairage des types utilisés pour cycles ou automobiles (n° ); les lampes électriques portatives du n° ; les appareils cinématographiques d'enregistrement ou de reproduction du son ainsi que les appareils pour la reproduction en série de supports de son (nos ou ); les lecteurs de son (n° ), les appareils de prise de vues fixes vidéo et autres caméscopes (n° ); les appareils de radiodétection et de radiosondage, les appareils de radionavigation et les appareils de radiotélécommande (n° ); les articles dits "phares et projecteurs scellés" du n° ; les câbles de fibres optiques du n° ;


(g) Searchlights or spotlights of a kind used for cycles or motor vehicles (heading No 85.12) ; portable electric lamps of heading No 85.13 ; cinematographic sound recording, reproducing or re-recording apparatus (heading No 85.19 or 85.20) ; sound-heads (heading No 85.22) ; radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote-control apparatus (heading No 85.26) ; sealed beam lamp units of heading No 85.39 ; optical fibre cables of heading No 85.44;

g) les projecteurs d'éclairage des types utilisés pour cycles ou automobiles (no 85.12) ; les lampes électriques portatives du no 85.13 ; les appareils cinématographiques d'enregistrement ou de reproduction du son ainsi que les appareils pour la reproduction en série de supports de son (nos 85.19 ou 85.20) ; les lecteurs de son (no 85.22), les appareils de radiodétection et de radiosondage, les appareils de radionavigation et les appareils de radiotélécommande (no 85.26) ; les articles dits «phares et projecteurs scellés» du no 85.39 ; les câbles de fibres optiques du no 85.44;


w