11. Stress
es that, when using search engines, the search process and results should be unbiased in order to keep internet searches non-discriminatory, to ensure more competition and choice for users and consumers and to maintain the diversity of sources of information; notes, therefore, that indexation, evaluatio
n, presentation and ranking by search
engines must be unbiased and transparent, and that, for interlinked services, search
engines must guarantee full transparency when showing search results; calls on t
...[+++]he Commission to prevent any abuse in the marketing of interlinked services by search engine operators; 11. souligne que, lors de l'utilisation des moteurs de recherche, le processus de recherche et les résultats devraient être impartiaux, afin de faire en sorte que les recherches internet demeurent non discriminatoires, de garantir davantage de concurrence, d'offrir un choix plus large aux utilisateurs et aux consommateurs et de préserver la diversité des sources d'information; fait donc observer que l'indexation, l'évaluation, la présentation et le classement par les moteurs de recherche doivent être objectifs et transparents, et qu'en ce qui concerne les services interconnectés, les moteurs de recherche doivent garantir une transparence totale lorsqu'ils affichent les résul
tats des requêtes; invite ...[+++] la Commission à prévenir tout abus dans la commercialisation de services interconnectés par les exploitants des moteurs de recherche; 
