Traduction de «second budget treaty » (Anglais → Français) :

Preparatory Committee for the Second Review Conference of the Parties to the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité préparatoire de la deuxième Conférence des parties chargée de l'examen du Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And secondly, the Commission reiterates its proposal for a system of own resources that is closer to the rules of the Treaty, which state that the Union budget should be financed from own resources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Par ailleurs, la Commission réaffirme sa proposition de mettre en œuvre un système de ressources propres plus proche des règles du traité prévoyant que le budget de l'Union doit être financé par des ressources propres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-20]

This year is the second time that the new annual budgetary procedure provided for by the Lisbon Treaty (Art. 314) has been applied. This means that the Council is on an equal footing with the European Parliament for the adoption of the whole of the EU budget (cf. flow-chart in the annexe).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

C'est la deuxième fois qu'est appliquée la nouvelle procédure budgétaire annuelle prévue par le traité de Lisbonne (article 314), en vertu de laquelle le Conseil et le Parlement européen sont sur un pied d'égalité pour l'adoption du budget de l'Union dans son ensemble (voir le diagramme en annexe).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-17]

Secondly, tourism, for which the Union is the world’s number one destination, became an actual competence with the entry into force of the Treaty of Lisbon, but it has no budget heading of its own.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Deuxièmement, le tourisme, dont l’Union est la première destination mondiale, est devenu une compétence effective depuis le traité de Lisbonne et ne dispose d’aucune ligne budgétaire propre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Secondly, the supplementary budgets: from the beginning of 2010, a first supplementary budget will be required in order to give all the institutions concerned the financial resources to exercise the new powers provided for by the Treaty of Lisbon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-11]

Deuxièmement, les budgets supplémentaires: dès le début de 2010, un premier budget supplémentaire sera nécessaire pour donner à toutes les institutions concernées les moyens financiers d’exercer les nouvelles compétences prévues par le traité de Lisbonne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We also had to restructure the budget in the second half of 2008 to make allowance for the highly likely scenario that we will be operating on the basis of the old treaties and that the Lisbon Strategy, which would change the competences of the European Parliament, will not come about.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Au deuxième semestre 2008, nous avons également dû restructurer le budget pour tenir compte de la grande probabilité que nous fonctionnerons sur la base des anciens traités et que le traité de Lisbonne qui modifierait les compétences du Parlement européen, n’entrera pas en vigueur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

Secondly, Mr Lewandowski, regarding your comments on the consequences of the Treaty of Lisbon, we share your desire which is actually to consider that the ratification process has not yet been concluded and that it is therefore wise not to enter these costs in the budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

Ensuite, Monsieur le député Lewandowski, s'agissant de vos propos sur les conséquences du traité de Lisbonne, nous partageons votre souhait qui est en réalité de considérer que le processus de ratification n'est pas parvenu à son terme et qu'il est donc sage de ne pas inscrire ces dépenses dans le budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

47. Draws to the Commission's attention that in general it may raise justified objections to the comments made in the budget concerning earmarking after the European Parliament's first reading, whereas after the European Parliament's second reading, the Commission must implement the budget according to Article 274 of the EC Treaty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

47. attire l'attention de la Commission sur le fait que, d'une manière générale, elle peut formuler des objections justifiées quant à la justesse des affectations dans les commentaires budgétaires après la première lecture du PE; après la deuxième lecture du PE, la Commission exécutera le budget conformément à l'article 274 du traité CE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

A second element of the proposed Supplementary and Amending Budget is the implementation of the British "opt-out" from the budgetary costs of the social protocol of the Maastricht Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Un deuxième élément du budget rectificatif et supplémentaire proposé correspond à la mise en oeuvre de la clause d'exemption britannique des coûts budgétaires du protocole sur la politique sociale du traité de Maastricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The second phase will start on 1 January 1994 after: - the single market programme has been achieved; - the Treaty has been ratified; and, by its provisions: - a process has been set in train designed to ensure the independence of the members of the new monetary institution at the latest when monetary powers have been transferred, - the monetary financing of budget deficits has been prohibited and any responsibility on the part of the Community or it ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La deuxième phase commencera le 1er janvier 1994, après que : - le programme du marché unique aura été achevé, - le Traité aura été ratifié ; et en accord avec ses dispositions : - aura été engagé un processus visant à l'indépendance des membres de la nouvelle institution monétaire au plus tard lorsque les compétences en matière monétaire auront été transférées, - le financement monétaire des déficits budgétaires, ainsi que toute responsabilité de la Communauté ou des Etats membres vis-à-vis des dettes d'un autre Etat membre auront été exclus ; - 6 - - le plus grand nombre possible de pays aura rejoint l'accord de change du SME.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

SUMMARY PARTICIPANTS 3 ITEMS DISCUSSED SUSTAINABLE DEVELOPMENT - COMMUNITY POLICY AND ACTION PROGRAMME . 5 CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY - COUNCIL CONCLUSIONS 6 AUTO-OIL PROGRAMME - OPEN DEBATE 11 CONTAINED USE OF GENETICALLY MODIFIED MICRO-ORGANISMS 13 COMMUNITY STRATEGY FOR WASTE MANAGEMENT . 13 QUALITY OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION . 14 COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE 15 HUMANE TRAPPING STANDARDS 15 MARKETING OF GENETICALLY MODIFIED MAIZE . 15 ITEMS ADOPTED WITHOUT DISCUSSION ENVIRONMENT . I TRANSPORT I JUSTICE AND HOME AFFAIRS II BUDGET III The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Jan PEETERS State Secretary for the Environment Denmark: Svend AUKEN Ministe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

SOMMAIRE LISTE DES PARTICIPANTS 3 POINTS AYANT FAIT L'OBJET D'UN DEBAT DEVELOPPEMENT DURABLE - PROGRAMME COMMUNAUTAIRE DE POLITIQUE ET D'ACTION 5 CONVENTION SUR LA DIVERSITE BIOLOGIQUE - CONCLUSIONS DU CONSEIL 6 PROGRAMME AUTO-OIL - DEBAT OUVERT 11 UTILISATION CONFINEE DE MICRO-ORGANISMES GENETIQUEMENT MODIFIES 13 STRATEGIE COMMUNAUTAIRE POUR LA GESTION DES DECHETS 13 QUALITE DES EAUX DESTINEES A LA CONSOMMATION HUMAINE 14 STRATEGIE COMMUNAUTAIRE CONCERNANT LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES 15 NORMES DE PIEGEAGE SANS CRUAUTE 15 MISE SUR LE MARCHE DE MAIS GENETIQUEMENT MODIFIE 15 POINTS ADOPTES SANS DEBAT ENVIRONNEMENT I TRANSPORTS I JUSTICE ET AFFAIRES INTERIEURES II BUDGET III Les gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : second state treaty second budget treaty second surplus treaty

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'second budget treaty' ->

Date index: 2023-02-20