1. The placing and handling of consignments of the categories of animals and goods referred to in Ar
ticle 47(1) under a customs procedure, including the entry or
handling in customs warehouses or free zones, shall be subject to the presentation of the CHED by the operator responsible for the consignment to the custom authorities, without prejudice to the exemptions referred to in Article 48
...[+++] and the rules referred to in Articles 53 and 54.1. Le placement et la manipulation d’envois d’animaux et de biens des catégories visées à l’article 47, paragraphe 1, sous régime douanier, y compris leur ent
rée ou manipulation dans des entrepôts douani
ers ou dans des zones franches, ne peuvent avoir lieu que lorsque l’opérateur responsable de l’envoi a présenté aux autorités douanières le DSCE,
sans préjudice des exemptions visées à l’article 48 et des règles visées aux articles
...[+++]53 et 54.