What we're seeing borne from those conversations are the projects the minister announced most recently—the tripartite-type projects involving the Government of Canada, development NGOs, and the private sector to work on issues in those countries beyond the gates of the mine and to look at greater outcomes in terms of development.
Ce qui ressort de ces discussions, ce sont les projets annoncés récemment par le ministre, les projets de type tripartite auxquels participent le gouvernement du Canada, les ONG spécialistes du développement et le secteur privé, qui visent à se pencher sur certaines questions dans ces pays, au-delà des barrières des mines, et d'envisager de meilleurs résultats de développement.
