Traduction de «self-sufficient economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

self-sufficient economy [ self-supporting economy | autarchic economy | autarkic economy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

économie autarcique [ économie autosuffisante | économie en autarcie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

degré d'auto-approvisionnement | taux d'autoapprovisionnement | T/A [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

The Struggle for Self-Sufficiency: Participants in the Self-Sufficiency Project Talk About Work, Welfare and Their Futures [ The Struggle for Self-Sufficiency ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

La lutte pour l'autosuffisance : Les participants au Projet d'autosuffisance parlent du travail, de l'aide sociale et de leur avenir [ La lutte pour l'autosuffisance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

self-sufficiency in food [ dependency on food aid | self-sufficiency in agricultural produce ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indépendance alimentaire [ autosuffisance alimentaire | dépendance alimentaire | indépendance agroalimentaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

food self-sufficiency | self-sufficiency in food

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autonomie alimentaire | autosuffisance alimentaire | indépendance alimentaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

The Struggle for Self-Sufficiency: Participants in the Self-Sufficiency Project Talk About Work, Welfare, and Their Futures

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

La lutte pour l'autosuffisance: Les participantes au Projet d'autosuffisance parlent du travail, de l'aide sociale et de leur avenir

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

self-sufficiency | self sufficiency | autarky

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autarcie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

self-sufficiency rate [ self-supply rate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taux d'autoapprovisionnement [ degré d'autoapprovisionnement | taux d'auto-approvisionnement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

degree of self-sufficiency | degree of self-supply

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

degré d'auto-approvisionnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

self-sufficiency farming [ [http ...]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

culture vivrière [ production vivrière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He did not win, of course, but there is no mistaking the existence of quite a strong protectionist even reactionary sentiment in that country, which has the most self-sufficient economy in the world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Bien sûr, il n'a pas gagné, mais il ne fait aucun doute qu'il existe un protectionnisme très fort je dirais même réactionnaire dans ce pays qui est l'une des économies les plus autosuffisantes du monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Even in the United States, which is the most self-sufficient economy in the world, the President could not obtain fast-track authority to negotiate further free trade agreements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Même aux États-Unis, c'est-à-dire dans le pays le plus autonome du monde sur le plan économique, le président n'a pas pu obtenir le droit de négocier de nouveaux accords de libre-échange selon la procédure accélérée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

24. Emphasises that high-level environmental and public health protection creates innovations and opportunities for businesses and therefore benefits the European economy, especially for SMEs in the context of the transition towards a sustainable green economy with a focus on a more energy-self-sufficient Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

24. souligne qu'une protection de haut niveau de l'environnement et de la santé publique crée des possibilités d'innovation et des débouchés pour les entreprises et, dès lors, profite à l'économie européenne, en particulier aux PME, dans le contexte de la transition vers une économie verte durable, visant une plus grande autosuffisance de l'Europe en matière énergétique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-23]

However, I do not think the agreement in question is on the right lines, since it does not help the countries concerned to create a self-sufficient economy able to sustain itself without depending on external aid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

Je ne pense pas que l’accord en question aille dans la bonne direction, car il n’aide pas les pays concernés à créer une économie autosuffisante capable de subvenir à leurs propres besoins sans dépendre de l’aide extérieure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J. whereas, as a result of apartheid, the Republic of South Africa had developed a largely self-sufficient economy and must now face the challenges of the globalisation of trade,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

J. considérant que, du fait de l'apartheid, l'Afrique du Sud avait développé une économie largement autarcique et qu'elle doit faire face à la mondialisation des échanges,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

This requires involvement in productive activities that guarantee a growing degree of self-sufficiency. Since the economy of the outermost regions is classed in Article 299(2) of the Treaty itself as being dependent on a single product or on a limited range of products, we must provide incentives for potential diversification and, at the same time, create better conditions for producing what people actually have the means and the ability to produce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

L'économie des régions ultrapériphériques étant couverte par l'article 299, paragraphe 2, du Traité parce que dépendante d'un seul produit ou d'un nombre limité de produits, il faut encourager toute possible diversification et, en même temps, créer de meilleures conditions pour produire ce que l'on peut et sait produire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

This requires involvement in productive activities that guarantee a growing degree of self-sufficiency. Since the economy of the outermost regions is classed in Article 299(2) of the Treaty itself as being dependent on a single product or on a limited range of products, we must provide incentives for potential diversification and, at the same time, create better conditions for producing what people actually have the means and the ability to produce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

L'économie des régions ultrapériphériques étant couverte par l'article 299, paragraphe 2, du Traité parce que dépendante d'un seul produit ou d'un nombre limité de produits, il faut encourager toute possible diversification et, en même temps, créer de meilleures conditions pour produire ce que l'on peut et sait produire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Senator Bryden: Honourable senators, to put it as succinctly as I can, in addition to the category of large commercial ports such as Montreal, Vancouver and Halifax - there are 15 of them in all - which will make up the category of Canada Ports Authority, and which can compete profitably on a global basis, and a large category of very small wharves and harbours that can and should be divested with little or no impact on their communities - many of them have been transferred to the DFO already - there should be a category of local and regional commercial ports that may never be self-sufficient in the sense of being profitable, but which c ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-23]

Le sénateur Bryden: Honorables sénateurs, je vais tâcher d'être le plus bref possible. À la catégorie des grands ports commerciaux tels que Montréal, Vancouver et Halifax - il y en a 15 en tout - qui seront des administrations portuaires canadiennes et qui sauront devenir concurrentiels et rentables sur le marché mondial, et à une grande catégorie de très petits quais et ports dont on pourrait se dessaisir sans que les collectivités environnantes en souffrent trop - plusieurs d'entre eux ont déjà été transférés au ministère des Pêches et des Océans -, devrait s'ajouter une catégorie de ports commerciaux locaux et régionaux qui ne pourront jamais être autonomes financièrement, c'est-à-dire rentables, mais qui apportent une contribution si inesti ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-23]

The money raised in this way provided counterpart funds that were channelled into the development of the social infrastructure required to recreate a self-sufficient economy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'argent ainsi gagné a alimenté un fonds de contrepartie servant au développement de l'infrastructure sociale nécessaire au rétablissement d'une économie d'autosuffisance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I think really with that inflow of capital to the United States and the fact that we are so close to them and the fact that we export to them, I think they'll be able, as you correctly say.They have 300 million people and a pretty self-sufficient economy, although there's no question that they export like everybody else and what have you.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Je pense vraiment qu'avec cette entrée de capitaux aux États-Unis, et le fait que nous soyons si près d'eux, et le fait que nous exportons vers ce pays, je crois qu'ils seront en mesure, comme vous le dites bien.Ils sont 300 millions et disposent d'une économie assez autosuffisante, même s'il ne fait aucun doute qu'ils exportent comme tout le monde et je ne sais pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'self-sufficient economy' ->

Date index: 2022-03-31