For example, if you look at the inspection of goods crossing the border and packaging, all of these are adding costs to the products being imported from the U.S. If a barbecue, a bike, toothpaste, or whatever you are selling in Canada has to have two inspections and a different packaging system, this will add cost to the price of the product for sure.
Par exemple, si on prend l'inspection des produits qui traversent la frontière et l'emballage, tout cela ajoute des coûts aux produits importés des États-Unis. Si un barbecue, un vélo, du dentifrice, ou un autre produit vendu au Canada doit être inspecté deux fois et emballé différemment, c'est certain que le prix du produit augmente.
