19. Calls for greater public understanding of the complexity of the waste chain, including edu
cation about proper sorting and handling of waste; calls on the Commission and the Member States to promote educational measures for the public and particularly at schools in order to encourage sustainable management of municipal solid waste, and to draw attention to th
e benefits of waste separation; stresses in this context the important role of towns, municipalities and municipal undertakings in advising and informing citizens about preve
...[+++]ntion of waste; 19. plaide pour que le grand public soit davantage informé de la complexité de la chaîne des déchets, ce qui passe notamment par l'éducation à un tri sélectif correct et au traitement des déchets; invite la Commission et les États membres à promouvoir des actions d'éducation auprès du grand public, en particulier dans les écoles, afin d'encourager une gestion durable des déchets municipaux solides et de sensibiliser les citoyens aux avantages q
u'offre la collecte séparée; met l'accent dans ce contexte sur le rôle important des villes, des communes et des entreprises municipales pour ce qui est de la fourniture de conseils et d'informat
...[+++]ions aux citoyens dans le domaine de la prévention des déchets; 
