Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «separate the men from the boys » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

separate the men from the boys

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

classer sur le champ les vrais spécialistes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The NGOs and governments have agreed that you have to demobilize children separately from adults, and the boys from the girls.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Les ONG et les gouvernements ont convenu qu'il faut démobiliser les enfants séparément des adultes et les garçons séparément des filles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

The minister who changed the women's program mandate at the time, Bev Oda, said, “" We don't need to separate the men from the women in this country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

Bev Oda, la ministre qui, à l'époque, a changé le Programme de promotion de la femme, a déclaré ceci: « Nous n'avons pas besoin de séparer les hommes et les femmes au pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-05]

We don't need to separate the men from the women in this country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

Nous n'avons pas besoin de séparer les hommes et les femmes au pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-05]

I really do hope it's a part of something that's going to be fairly regular, because when we address women's issues only from the women's point of view, we are not looking at the other half of the picture, the men and the boys.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

J'espère vraiment que cela fait partie de quelque chose qui va revenir assez régulièrement, parce que, lorsque nous abordons les problèmes auxquels les femmes font face seulement du point de vue des femmes, nous négligeons l'autre point de vue, celui des hommes et des garçons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Also according to the GOE's report, former ADF fighters told the GOE that the ADF's training groups typically include adult men and boys and two boys who escaped from the ADF in 2013 told the GOE that they had received military training from the ADF.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Toujours selon le même rapport, d'anciens combattants des ADF ont déclaré au Groupe d'experts que les cellules de formation de ces forces comprennent généralement des hommes adultes et des garçons. En outre, deux garçons qui s'étaient échappés des ADF en 2013 ont dit au Groupe d'experts qu'ils avaient reçu de ces forces un entraînement militaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

23. Urges Member States to adopt a set of minimum standards under the open coordination method, so as to guarantee access for children from ethnic minorities – particularly girls – to high-quality education and equal conditions, and to adopt positive legislation making it compulsory to end segregation in schools and lay down detailed plans to put an end to the provision of separate, lower quality education to boys ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

23. conjure les États membres d'adopter une série de normes minimales dans le cadre de la méthode ouverte de coordination dans le but de garantir l'égalité d'accès des enfants de minorités ethniques, et en particulier les filles, à une éducation de qualité, y compris en adoptant des lois positives qui exigent la déségrégation des écoles et fixent les détails de projets destinés à mettre un terme à l'enseignement de mauvaise qualité et séparé qui est prodigué aux enfants de minorités ethniques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

22. Urges Member States to adopt a set of minimum standards under the open coordination method, so as to guarantee access for children from ethnic minorities – particularly girls – to high-quality education and equal conditions, and to adopt positive legislation making it compulsory to end segregation in schools and lay down detailed plans to put an end to the provision of separate, lower quality education to boys ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

22. conjure les États membres d'adopter une série de normes minimales dans le cadre de la méthode ouverte de coordination dans le but de garantir l'égalité d'accès des enfants de minorités ethniques, et en particulier les filles, à une éducation de qualité, y compris en adoptant des lois positives qui exigent la déségrégation des écoles et fixent les détails de projets destinés à mettre un terme à l'enseignement de mauvaise qualité et séparé qui est prodigué aux enfants de minorités ethniques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

For men's and boys' overcoats the quantity of imports from the People's Republic of China has risen close to 100%. The quantity of men's and boys' suits has risen over 150%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

La quantité de manteaux pour hommes et garçons importée de la République populaire de Chine a augmenté de près de 100 p. 100. La quantité d'habits pour hommes et garçons qui est importée a connu une hausse de plus de 150 p. 100. La quantité de pantalons pour femmes et fillettes importée de la Chine a bondi de plus de 200 p. 100. La quantité de vestes pour hommes et garçons provenant de la Chine a connu une hausse de plus de 350 p. 100. Il s'agit d'emplois perdus ici.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-18]

In areas where Muslim law is enforced men and women are not allowed to travel on the same public transport, and boys and girls have to be taught in separate schools.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Dans les régions sous régime musulman, les hommes et les femmes ne peuvent emprunter les mêmes transports en commun, et les filles et les garçons suivent leur scolarité dans des établissements différents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

Some specific groups are particularly vulnerable: divorced or separated women, new entrants to the labour market, those with irregular or precarious employment, women with disabilities, women from racial minorities, homosexuals and young men.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

Certains groupes spécifiques sont particulièrement vulnérables: les femmes divorcées ou séparées, les nouvelles arrivées sur le marché du travail, celles qui ont un statut précaire, les femmes présentant un handicap, les femmes issues de minorités raciales, les homosexuels, les hommes jeunes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-03-18]

D'autres ont cherché : separate the men from the boys

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'separate the men from the boys' ->

Date index: 2023-01-20